Traduzione del testo della canzone Sad Eyes - Bat For Lashes

Sad Eyes (originale)

I don’t like the things you don’t say
Leaving it for such a long long time
Why do you show me those sad sad eyes
Each time you decide to pass on by And when you smile those sad eyes
Look sadder and sadder still
Autumns you know sad eyes
Makes me laugh and laugh and more
I’ll have a bath or make the dinner and then I’ll go wait for a long long time
But still you haven’t passed my door
And when you smile those sad eyes
Look sadder and sadder still
I can tell that you’re lonely
But it seems now
There’s nothing you want me to do
So I won’t try to take the sadness from those eyes that I love
Leave it open for someone else to And when you smile those sad eyes
Look sadder and sadder still
Trying to hold it together
Keep my love as light as a feather
Sad eyes baby it’s been such a long time
Keep my heart breaking in the dark
Come and spend the day
Trying to hold it together
Keep my love as light as a feather
Sad eyes baby it’s been such a long time
Keep my heart breaking in the dark
Come and spend the day

Sad Eyes (traduzione)

Non mi piacciono le cose che non dici
Lasciarlo per così tanto tempo
Perché mi mostri quegli occhi tristi e tristi
Ogni volta che decidi di passare oltre e quando sorridi quegli occhi tristi
Sembri sempre più triste
Gli autunni conosci gli occhi tristi
Mi fa ridere e ridere e altro ancora
Farò il bagno o preparerò la cena e poi andrò ad aspettare per molto tempo
Ma ancora non sei passato dalla mia porta
E quando sorridi quegli occhi tristi
Sembri sempre più triste
Posso dire che sei solo
Ma ora sembra
Non c'è niente che vuoi che faccia
Quindi non cercherò di prendere la tristezza da quegli occhi che amo
Lascialo aperto per qualcun altro e quando sorridi quegli occhi tristi
Sembri sempre più triste
Cercando di tenerlo insieme
Mantieni il mio amore leggero come una piuma
Occhi tristi piccola è passato così tanto tempo
Continua a spezzarmi il cuore nell'oscurità
Vieni a trascorrere la giornata
Cercando di tenerlo insieme
Mantieni il mio amore leggero come una piuma
Occhi tristi piccola è passato così tanto tempo
Continua a spezzarmi il cuore nell'oscurità
Vieni a trascorrere la giornata