Traduzione del testo della canzone Two Planets - Bat For Lashes

Two Planets (originale)

Show me moonlight on the sunrise
I’ve seen so many planets dancing
I’ve seen too many people hiding
Show me sunset and I won’t forget
That I am one of two planets dancing
I am part of two planets dancing
Shallow men, sign your name on my sun
The son of Solomon died in the battleground
The son of Solomon died in love’s battleground
I am far shattered by these sinning times
For all your suffering by night
Oh,
Life is so much dark and light
Day cannot exist without a night
And you should not slip away from me I have a heart that’s full of light to be shared
On this night, feel my hands, feel my love
For the sun and the stars of my mother and my sisters
I know where the foam is changing
I know that the stars will follow on from me

Two Planets (traduzione)

Mostrami al chiaro di luna all'alba
Ho visto così tanti pianeti danzare
Ho visto troppe persone nascondersi
Mostrami il tramonto e non lo dimenticherò
Che sono uno dei due pianeti danzanti
Faccio parte di due pianeti danzanti
Uomini superficiali, firmate il vostro nome sul mio sole
Il figlio di Salomone morì sul campo di battaglia
Il figlio di Salomone morì nel campo di battaglia dell'amore
Sono molto sconvolto da questi tempi peccaminosi
Per tutta la tua sofferenza di notte
Oh,
La vita è così tanto oscura e chiara
Il giorno non può esistere senza una notte
E non dovresti scivolare via da me, ho un cuore pieno di luce da condividere
In questa notte, senti le mie mani, senti il ​​mio amore
Per il sole e le stelle di mia madre e delle mie sorelle
So dove la schiuma sta cambiando
So che le stelle seguiranno da me