Traduzione del testo della canzone Bad Time Comin' Down - Baton Rouge

Bad Time Comin' Down (originale)

You say I don’t bring you diamonds
You say I just bring you lies
It seems I can’t make you happy
As hard as I try
Money can’t make you smile
But you’ll go along for a ride
You won’t say what I need to hear now
You keep it inside
You keep it inside
Bad time comin' down
Watchin' as the pieces all hit the ground
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
You tell me you’re walkin' the wire
You’re settin' me up for a fall
What you can’t buy I give you
But you want it all
I see you won’t learn your lesson
I wonder if I learned mine
You mess with the ways of a woman
She’ll eat you alive, eat you alive
Bad time comin' down
Watchin' as the pieces all hit the ground
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
Bad time comin' down
I try to keep it goin', but I don’t know
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
I don’t want to fight with you, baby
Can’t you see that I’ve had enough
If I have to fight, well, then maybe
You’ll see that the goin' gets rough
(Solo)
Bad time comin' down
Watchin' as the pieces all hit the ground
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
Bad time comin' down
I try to keep it goin', but I don’t know
Bad time comin' down
You make me want to run from your love
I don’t wanna fight

(traduzione)

Dici che non ti porto diamanti
Dici che ti porto solo bugie
Sembra che non possa renderti felice
Per quanto ci provo
I soldi non possono farti sorridere
Ma andrai a fare un giro
Non dirai quello che ho bisogno di sentire ora
Lo tieni dentro
Lo tieni dentro
Il brutto momento sta arrivando
Guardando come tutti i pezzi colpiscono il suolo
Il brutto momento sta arrivando
Mi fai venire voglia di scappare dal tuo amore
Dimmi che stai camminando sul filo
Mi stai preparando per una caduta
Quello che non puoi comprare te lo do
Ma tu vuoi tutto
Vedo che non imparerai la lezione
Mi chiedo se ho imparato il mio
Incastri i modi di una donna
Ti mangerà vivo, ti mangerà vivo
Il brutto momento sta arrivando
Guardando come tutti i pezzi colpiscono il suolo
Il brutto momento sta arrivando
Mi fai venire voglia di scappare dal tuo amore
Il brutto momento sta arrivando
Cerco di continuare a farlo, ma non lo so
Il brutto momento sta arrivando
Mi fai venire voglia di scappare dal tuo amore
Non voglio combattere con te, piccola
Non vedi che ne ho avuto abbastanza
Se devo combattere, beh, allora forse
Vedrai che il gioco si fa duro
(Assolo)
Il brutto momento sta arrivando
Guardando come tutti i pezzi colpiscono il suolo
Il brutto momento sta arrivando
Mi fai venire voglia di scappare dal tuo amore
Il brutto momento sta arrivando
Cerco di continuare a farlo, ma non lo so
Il brutto momento sta arrivando
Mi fai venire voglia di scappare dal tuo amore
Non voglio combattere