Traduzione del testo della canzone Down by the Torchlight - Baton Rouge

Down by the Torchlight (originale)

Swampin' on down Atchafalaya Way
A man can get lost, he’ll be gone for days
Well, I can get lost
Just a-sittin' here dreamin' 'bout home, mmm…
Well, last time I was down there, I was stoned so deep
Oh, Jack, he got busted and I watched him bleed
The law’s so out of order
And they’ll beat you right down to the bone, mmm, yeah
I wanna hear it rain
In the dead of the night
I wanna feel the strange
Down by the torchlight
My sister got married, makes a damn good wife
He beats her when he drinks, now it’s her way of life
There’s no room left in the trailer
But there’s one on the way, mm-hmm
When I look back, now I don’t understand
How the times can pass by when your so out of hand
All my friends are all left in the jungle just wastin' away
I wanna hear it rain
In the dead of the night
I wanna feel the strange
Down by the torchlight
Raise the baptized with a mock of an old rhyme
Stories untold down by the torchlight
I wanna hear it rain
In the dead of the night
I wanna feel the strange
Down by the torchlight
Down by the torchlight
By the torchlight
Down, down, down by the torchlight
Down, down, down by the torchlight

Down by the Torchlight (traduzione)

Swampin' su giù Atchafalaya Way
Un uomo può perdersi, starà via per giorni
Bene, posso perdermi
Sono solo seduto qui a sognare di casa, mmm...
Bene, l'ultima volta che sono stato laggiù, sono stato lapidato così in profondità
Oh, Jack, è stato arrestato e l'ho visto sanguinare
La legge è così fuori uso
E ti batteranno fino all'osso, mmm, sì
Voglio sentire che piove
Nel cuore della notte
Voglio provare lo strano
Giù alla luce delle torce
Mia sorella si è sposata, è una dannatamente brava moglie
La picchia quando beve, ora è il suo modo di vivere
Non c'è più spazio nel trailer
Ma ce n'è uno in arrivo, mm-hmm
Quando guardo indietro, ora non capisco
Come possono passare i tempi quando sei così fuori mano
Tutti i miei amici sono tutti lasciati nella giungla a sperperare
Voglio sentire che piove
Nel cuore della notte
Voglio provare lo strano
Giù alla luce delle torce
Alleva il battezzato con una parodia di una vecchia rima
Storie non raccontate alla luce delle torce
Voglio sentire che piove
Nel cuore della notte
Voglio provare lo strano
Giù alla luce delle torce
Giù alla luce delle torce
Alla luce delle torce
Giù, giù, giù alla luce delle torce
Giù, giù, giù alla luce delle torce