Traduzione del testo della canzone Hotter Than Hell - Baton Rouge

Hotter Than Hell (originale)

Woke up in the city, wiped the night from my shoes
Spent time in the neon, where a soul can get abused
Preacher man screamin' on the street almost everyday
And a woman steals an innocent in a crossfire serenade
Sleep can keep this messed-up world shut out
Only so long, what we gonna do?
Swim up a river, the current pulls you down
No rest for the hopeless when the ship starts hittin' ground
The poison is the hustle, the whips about to crack
Get so high to gypsy moon ain’t never gonna come back, no, yeah
The sun can rise in the mornin', that’s true
But it’s one dark afternoon, angel, ooh…
Sentenced to the fire, hear the mission bell
The world is gettin' hotter than hell
Spinnin' in a circle, wishin' in a well
The devil’s gettin' smarter
And the world is gettin' hotter than hell
Gettin' hotter than hell
A hero on the TV falls before the crowd
Starve without a reason, cry without a sound
Beverly Hills to Harlem, I wonder, I wonder who’s the guide
And the face of ancient stories swims against the tide
Monkey in the middle still laughin' at us all, and we slide
Sentenced to the fire, hear the mission bell
The world is gettin' hotter than hell
Spinnin' in a circle, wishin' in a well
The devil’s gettin' smarter
And the world is gettin' hotter
Pray for the sinner and suffer the fool
There’s a tale of the dark
Where carnival lights wipe the stars from the sky
And it’s your fault and mine
That the pages of time draw the blank
Draw the blank
Sentenced to the fire, hear the mission bell
The world is gettin' hotter than hell
Spinnin' in a circle, wishin' in a well
The devil’s gettin' smarter
And the world is gettin' hotter than hell
Hotter than hell

(traduzione)

Mi sono svegliato in città, mi sono asciugato la notte dalle scarpe
Ho trascorso del tempo al neon, dove un'anima può essere maltrattata
Predicatore che urla per strada quasi tutti i giorni
E una donna ruba un innocente in una serenata a fuoco incrociato
Il sonno può tenere fuori questo mondo incasinato
Solo per così tanto tempo, cosa faremo?
Nuota su un fiume, la corrente ti trascina giù
Nessun riposo per i senza speranza quando la nave inizia a colpire terra
Il veleno è il trambusto, le fruste che stanno per schioccare
Sballati così tanto che la luna gitana non tornerà mai più, no, sì
Il sole può sorgere al mattino, è vero
Ma è un pomeriggio buio, angelo, ooh...
Condannato al fuoco, ascolta la campana della missione
Il mondo sta diventando più caldo dell'inferno
Girando in cerchio, desiderando in un pozzo
Il diavolo sta diventando più intelligente
E il mondo sta diventando più caldo dell'inferno
Diventa più caldo dell'inferno
Un eroe della TV cade davanti alla folla
Muori di fame senza un motivo, piangi senza un suono
Da Beverly Hills ad Harlem, mi chiedo, mi chiedo chi sia la guida
E il volto di storie antiche nuota controcorrente
La scimmia nel mezzo continua a ridere di tutti noi e scivoliamo
Condannato al fuoco, ascolta la campana della missione
Il mondo sta diventando più caldo dell'inferno
Girando in cerchio, desiderando in un pozzo
Il diavolo sta diventando più intelligente
E il mondo sta diventando più caldo
Prega per il peccatore e subisci lo stolto
C'è una storia dell'oscurità
Dove le luci di carnevale cancellano le stelle dal cielo
Ed è colpa tua e mia
Che le pagine del tempo disegnano il bianco
Disegna lo spazio vuoto
Condannato al fuoco, ascolta la campana della missione
Il mondo sta diventando più caldo dell'inferno
Girando in cerchio, desiderando in un pozzo
Il diavolo sta diventando più intelligente
E il mondo sta diventando più caldo dell'inferno
Più caldo dell'inferno