Traduzione del testo della canzone Hot Blood Movin' - Baton Rouge

Hot Blood Movin' (originale)

Full moon risin', no mistake
I got the urge to start it movin'
I hear somethin' call my name
Somewhere there’s more than what I’m doin'
Come on, teacher, send me home
I got the fever on the rise
Mr. Preacher, save my soul
I see a storm on the horizon
I’ll pay the piper when the devil gets his due
And I’ll keep the change, I’ll keep the change
I won’t lose my balance when I’m dancin' on the wire
Hot blood movin', somethin' comin' down
I got hot blood movin', best not be around
Hot blood movin', better run and hide
I got hot blood movin', burning in the night
Imperfect timing, lessons learned
It’s all in how you play, you’re never losin'
Place your bet now, take your turn
Follow down the road, that’s of your choosin'
I’ll find the answers to the secrets deep inside
It’s all the same, you know it’s all the same
Can’t be a winner if you never play the game
Hot blood movin', somethin' comin' down
I got hot blood movin', best not be around
Hot blood movin', better run and hide
I got hot blood movin', burning in the night
I turn around to find I’m chasin' dream after dream
Don’t know anymore what I’m searchin' for
But things as they are aren’t as bad as they seem
The truth that I am, lies there in my hands
I’ll pay the piper when the devil gets his due
And I’ll keep the change, ooh, yeah
I won’t lose my balance when I’m dancin' on the wire
Hot blood movin', somethin' comin' down
I got hot blood movin', best not be around
Hot blood movin', better run and hide
I got hot blood movin', burning in the night
Hot blood movin'
Hot blood movin'
Hot blood movin'
Hot blood movin'
Yeah…

(traduzione)

Luna piena che sorge, nessun errore
Ho avuto il bisogno di iniziare a muovermi
Sento qualcosa chiamare il mio nome
Da qualche parte c'è più di quello che sto facendo
Dai, insegnante, mandami a casa
Ho la febbre in aumento
Signor Predicatore, salva la mia anima
Vedo una tempesta all'orizzonte
Pagherò il suonatore di cornamusa quando il diavolo avrà il dovuto
E manterrò il cambiamento, manterrò il cambiamento
Non perderò l'equilibrio quando ballo sul filo
Sangue caldo che si muove, qualcosa sta venendo giù
Ho il sangue caldo che si muove, meglio non essere in giro
Muoversi a sangue caldo, meglio correre e nascondersi
Ho sangue caldo che si muove, brucia nella notte
Tempismo imperfetto, lezioni apprese
Sta tutto nel modo in cui giochi, non perdi mai
Scommetti ora, fai il tuo turno
Segui la strada, sta a te scegliere
Troverò le risposte ai segreti nel profondo
È tutto uguale, sai che è tutto uguale
Non puoi essere un vincitore se non giochi mai
Sangue caldo che si muove, qualcosa sta venendo giù
Ho il sangue caldo che si muove, meglio non essere in giro
Muoversi a sangue caldo, meglio correre e nascondersi
Ho sangue caldo che si muove, brucia nella notte
Mi giro e scopro che sto inseguendo un sogno dopo l'altro
Non so più cosa sto cercando
Ma le cose come sono non sono così male come sembrano
La verità che sono è lì nelle mie mani
Pagherò il suonatore di cornamusa quando il diavolo avrà il dovuto
E terrò il resto, ooh, sì
Non perderò l'equilibrio quando ballo sul filo
Sangue caldo che si muove, qualcosa sta venendo giù
Ho il sangue caldo che si muove, meglio non essere in giro
Muoversi a sangue caldo, meglio correre e nascondersi
Ho sangue caldo che si muove, brucia nella notte
sangue caldo in movimento
sangue caldo in movimento
sangue caldo in movimento
sangue caldo in movimento
Sì…