Traduzione del testo della canzone Slave to the Rhythm - Baton Rouge

Slave to the Rhythm (originale)

Temptation what’s better
Do ya walk away from the apple or take a bite
Damnation don’t matter
In and out I go, but I really don’t mind
Down dirty, come meet me
One step away from a primitive appetite
Don’t look now, I’m trouble
In over your head, but don’t pay it no mind
Slave you, save me
I know you’re kinda scared
So I’ll take you down easy
Got you tight in a grip like vice
You’re a slave to the rhythm now
Soaking wet in a pool of sweat
Caught on the up and down
You’re a slave to the rhythm now
Salvation ain’t easy
Walking on a line that can lead you to light or dark
Don’t matter this voodoo
Takes ya down, down to the pulse of your heart
Slave you, save me
All I wanna do
Is take you down sleazy
Got you tight in a grip like vice
You’re a slave to the rhythm now
Soaking wet in a pool of sweat
Caught on the up and down
You’re a slave to the rhythm now
You’re a slave!
Got you tight, so tight, yeah
Ooh…
Got you tight in a grip like vice
You’re a slave to the rhythm now
Soaking wet in a pool of sweat
Caught on the up and down
You’re a slave to the rhythm now
Got you tight in a grip like vice
You’re a slave to the rhythm now
Soaking wet in a pool of sweat
Caught on the up and down
You’re a slave to the rhythm now

(traduzione)

Tentazione cosa c'è di meglio
Allontanati dalla mela o dai un boccone
La dannazione non ha importanza
Entro e esco vado, ma davvero non mi dispiace
Giù sporco, vieni a trovarmi
A un passo da un appetito primitivo
Non guardare ora, sono guai
In sopra la tua testa, ma non pagarlo non considerarlo
Schiavo te, salvami
So che sei un po' spaventato
Quindi ti porterò giù facilmente
Ti ho stretto in una presa come un vizio
Ora sei schiavo del ritmo
Bagnato in una pozza di sudore
Preso su e giù
Ora sei schiavo del ritmo
La salvezza non è facile
Camminare su una linea che può portarti alla luce o al buio
Non importa questo voodoo
Ti porta giù, giù fino al battito del tuo cuore
Schiavo te, salvami
Tutto quello che voglio fare
Ti sta portando giù squallido
Ti ho stretto in una presa come un vizio
Ora sei schiavo del ritmo
Bagnato in una pozza di sudore
Preso su e giù
Ora sei schiavo del ritmo
Sei uno schiavo!
Ti ho stretto, così stretto, sì
oh...
Ti ho stretto in una presa come un vizio
Ora sei schiavo del ritmo
Bagnato in una pozza di sudore
Preso su e giù
Ora sei schiavo del ritmo
Ti ho stretto in una presa come un vizio
Ora sei schiavo del ritmo
Bagnato in una pozza di sudore
Preso su e giù
Ora sei schiavo del ritmo