Traduzione del testo della canzone Light at the End of the Tunnel - Baton Rouge

Light at the End of the Tunnel (originale)

Who do you think I am
To tie me down and leave me stranded
I couldn’t fight you if I tried
And through the years it took
To get me here, it didn’t matter
The bitter ends and sleepless nights
Who do you think we’re fooling?
Who do you think we are?
You’re my days, you’re my nights
Everything I hoped forever
The wrong and the right
You’re my dreams, you’re my fears
The light at the end of the tunnel, darling
Taking away all the dark that tied me down, oh…
My life’s an open book
For everyone to read, I know it
Some things I keep too locked inside
You weaved your spell one day
And swept me in with subtle magic
Your cast awakes me in the night
How did it go unnoticed?
(I don’t know)
How did it get this far?
You’re my days, you’re my nights
Everything I hoped forever
The wrong and the right
You’re my dreams, you’re my fears
The light at the end of the tunnel, darling
Taking away all the dark that tied me down, oh…
Who do you think we’re fooling?
How did it get this far?
You’re my days, you’re my nights
Everything I hoped forever
The wrong and the right
You’re my dreams, you’re my fears
You’re the light at the end of the tunnel, darling
Light at the end of the tunnel calling
Light at the end, I’m calling
Taking away all the dark that tied me down
The light at the end of the tunnel, darling
Light at the end of the tunnel calling
Light at the end of the tunnel, darling
Taking away all the dark that tied me down

Light at the End of the Tunnel (traduzione)

Chi pensi che io sia
Per legarmi e lasciarmi bloccato
Non potrei combatterti se ci provassi
E nel corso degli anni ci sono voluti
Per portarmi qui, non importava
L'amara fine e le notti insonni
Chi pensi che stiamo prendendo in giro?
Chi pensi che siamo?
Siete i miei giorni, siete le mie notti
Tutto ciò che ho sperato per sempre
Il giusto e il sbagliato
Siete i miei sogni, siete le mie paure
La luce alla fine del tunnel, tesoro
Portando via tutto il buio che mi ha legato, oh...
La mia vita è un libro aperto
Che tutti possano leggere, lo so
Alcune cose le tengo troppo chiuse dentro
Hai intrecciato il tuo incantesimo un giorno
E mi ha travolto con una magia sottile
Il tuo cast mi sveglia nella notte
Come è passato inosservato?
(Non lo so)
Come è arrivato così lontano?
Siete i miei giorni, siete le mie notti
Tutto ciò che ho sperato per sempre
Il giusto e il sbagliato
Siete i miei sogni, siete le mie paure
La luce alla fine del tunnel, tesoro
Portando via tutto il buio che mi ha legato, oh...
Chi pensi che stiamo prendendo in giro?
Come è arrivato così lontano?
Siete i miei giorni, siete le mie notti
Tutto ciò che ho sperato per sempre
Il giusto e il sbagliato
Siete i miei sogni, siete le mie paure
Sei la luce alla fine del tunnel, tesoro
Luce alla fine del tunnel che chiama
Luce alla fine, chiamo
Portando via tutto il buio che mi legava
La luce alla fine del tunnel, tesoro
Luce alla fine del tunnel che chiama
Luce alla fine del tunnel, tesoro
Portando via tutto il buio che mi legava