Traduzione del testo della canzone The Price of Love - Baton Rouge

The Price of Love (originale)

One lonely night, I heard you calling
But it was only the sound of a heartbeat breaking the walls
As time moves on, words say it all
Now I got only the sound of the silence breaking the fall
Some things will never change
Well, it might takes a miracle to turn you around
Some things will never change
The dreams you kept inside
You find them lying on the ground
Stranded in the night
Lonely is the price of love
I would gladly sacrifice
Only for the price of love
I would hang my soul to dry
Maybe for the price of love, ooh…
And it cuts you like a knife
The price of love, ooh…
Behind the light where dreams are woven
I see you and me in a mirror breaking it down
It’s no surprise, we count the pieces
But we can’t let go of a fire that’s burning us down
Some things will never change
But it might take a miracle to start it again
Some things will never change
So hold on to the hope
And we’ll fight it till the end
Stranded in the night
Lonely is the price of love
I would gladly sacrifice
Only for the price of love
I would hang my soul to dry
Maybe for the price of love, ooh…
And it cuts you like a knife
When I close my eyes
I can feel you now and then
But I’m kinda losing touch
Something in my mind
Is growing off and on and on again
Stranded in the night
Lonely is the price of love
I would gladly sacrifice
Only for the price of love
I would hang my soul to dry
Maybe for the price of love
And it cuts you like a knife
Stranded in the night
Lonely is the price of love
(Lonely is the price of love)
I would gladly sacrifice
Only for the price of love
(Only)
I would hang my soul to dry
Maybe for the price of love
And it cuts you like a knife
The price of love
Ooh-ooh-ooh…
I would gladly sacrifice
Only for the price of love

(traduzione)

Una notte solitaria, ti ho sentito chiamare
Ma era solo il suono di un battito cardiaco che rompeva le pareti
Col passare del tempo, le parole dicono tutto
Ora ho solo il suono del silenzio che interrompe la caduta
Alcune cose non cambieranno mai
Bene, potrebbe volerci un miracolo per girarti
Alcune cose non cambieranno mai
I sogni che tenevi dentro
Li trovi sdraiati a terra
Bloccato nella notte
La solitudine è il prezzo dell'amore
Mi sacrificherei volentieri
Solo al prezzo dell'amore
Appenderei la mia anima ad asciugare
Forse per il prezzo dell'amore, ooh...
E ti taglia come un coltello
Il prezzo dell'amore, ooh...
Dietro la luce dove si intrecciano i sogni
Vedo te e me in uno specchio che lo scomponiamo
Non è una sorpresa, contiamo i pezzi
Ma non possiamo lasciare andare un fuoco che ci sta bruciando
Alcune cose non cambieranno mai
Ma potrebbe volerci un miracolo per ricominciare
Alcune cose non cambieranno mai
Quindi tieni la speranza
E lo combatteremo fino alla fine
Bloccato nella notte
La solitudine è il prezzo dell'amore
Mi sacrificherei volentieri
Solo al prezzo dell'amore
Appenderei la mia anima ad asciugare
Forse per il prezzo dell'amore, ooh...
E ti taglia come un coltello
Quando chiudo gli occhi
Posso sentirti di tanto in tanto
Ma sto un po' perdendo il contatto
Qualcosa nella mia mente
Sta crescendo continuamente e riaccendendo di nuovo
Bloccato nella notte
La solitudine è il prezzo dell'amore
Mi sacrificherei volentieri
Solo al prezzo dell'amore
Appenderei la mia anima ad asciugare
Forse per il prezzo dell'amore
E ti taglia come un coltello
Bloccato nella notte
La solitudine è il prezzo dell'amore
(La solitudine è il prezzo dell'amore)
Mi sacrificherei volentieri
Solo al prezzo dell'amore
(Solo)
Appenderei la mia anima ad asciugare
Forse per il prezzo dell'amore
E ti taglia come un coltello
Il prezzo dell'amore
Ooh-ooh-ooh…
Mi sacrificherei volentieri
Solo al prezzo dell'amore