Traduzione del testo della canzone Time Has Come - Bayside, Taking Back Sunday

Time Has Come (originale)

We could ask some questions
If we should get to heaven
About when we were alive
Before we take it that far
Make plans to go peacefully in the dark
Let’s see if we can see it through
And my head, it hurts, today
I thought I’d like to live forever
But it just reeks of patience and effort
This is the calling I’m waiting for
I’m short on time but here’s my intention
To raise my voice and get your attention
And make a sound that makes me proud
I think that time has come
I think that time has come
I’ve seen all my chances
Go up in flames like matches
Waiting for the day
When New York’s unsettled son comes home
He’s bringing hell with him
See if you can see it through
And my head, it hurts, today
I thought I’d like to live forever
But it just reeks of patience and effort
This is the calling I’m waiting for
I’m short on time but here’s my intention
To raise my voice and get your attention
And make a sound that makes me proud
I think that time has come
I think that time has come
I think that time has come
And my head, it hurts, today
And my head, it hurts, today
I thought I’d like to live forever
But it reeks of patience and effort
This is the calling I’m waiting for
I’m short on time but here’s my intention
To raise my voice and get your attention
And make a sound that makes me proud
I think that time has come
I think that time has come
I think that time has come
I think that time has come

(traduzione)

Potremmo fare alcune domande
Se dovessimo andare in paradiso
A proposito di quando eravamo vivi
Prima di portarci così lontano
Organizzati per andare pacificamente nell'oscurità
Vediamo se riusciamo a farcela
E la mia testa, fa male, oggi
Ho pensato che mi sarebbe piaciuto vivere per sempre
Ma puzza solo di pazienza e fatica
Questa è la chiamata che sto aspettando
Ho poco tempo, ma ecco la mia intenzione
Per alzare la mia voce e attirare la tua attenzione
E fai un suono che mi renda orgoglioso
Penso che sia giunto il momento
Penso che sia giunto il momento
Ho visto tutte le mie possibilità
Sali in fiamme come fiammiferi
Aspettando il giorno
Quando il figlio turbato di New York torna a casa
Sta portando l'inferno con lui
Vedi se riesci a vederlo attraverso
E la mia testa, fa male, oggi
Ho pensato che mi sarebbe piaciuto vivere per sempre
Ma puzza solo di pazienza e fatica
Questa è la chiamata che sto aspettando
Ho poco tempo, ma ecco la mia intenzione
Per alzare la mia voce e attirare la tua attenzione
E fai un suono che mi renda orgoglioso
Penso che sia giunto il momento
Penso che sia giunto il momento
Penso che sia giunto il momento
E la mia testa, fa male, oggi
E la mia testa, fa male, oggi
Ho pensato che mi sarebbe piaciuto vivere per sempre
Ma puzza di pazienza e impegno
Questa è la chiamata che sto aspettando
Ho poco tempo, ma ecco la mia intenzione
Per alzare la mia voce e attirare la tua attenzione
E fai un suono che mi renda orgoglioso
Penso che sia giunto il momento
Penso che sia giunto il momento
Penso che sia giunto il momento
Penso che sia giunto il momento