Traduzione del testo della canzone Montauk - Bayside

Montauk (originale)

It’s getting cold
Thought it was too soon to tell
But it was terribly old
And as the heartbeat slows
To a heartless crawl
The lights went out
The lights went out
And darkness filled the house
On a tiring night under Long Island sky
I thought I’d known the consequence
Sweetness, can you believe this?
Mess we’ve made of it
This mess we’ve made of it
In years to come, ​it might make sense
Sweetness, can you believe this?
So what’s become of it?
What’s become of it?
If you hear this and you think you’re ready
Then meet me at Montauk
Where we’ll write out in the sand
«Here lies the destiny of 2 hurt souls
Afraid to be cured again.»
That could be our epitaph
I thought I’d known the consequence
Sweetness, can you believe this?
Mess we’ve made of it
This mess we’ve made of it
In years to come, it might make sense
Sweetness, can you believe this?
So what’s become of it?
What’s become of it?
I thought I’d known the consequence
Sweetness, can you believe this?
Mess we’ve made of it
This mess we’ve made of it
In years to come, it might make sense
Sweetness, can you believe this?
So what’s become of it?
What’s become of it?
I know
I thought I’d know the consequence
Sweetness, can you believe this?
Mess we’ve made of it
Mess we’ve made of it
In years to come, it might make sense
Sweetness, did you foresee this?
So what’s become of it?
Just what’s become

(traduzione)

Si sta facendo freddo
Ho pensato che fosse troppo presto per dirlo
Ma era terribilmente vecchio
E mentre il battito cardiaco rallenta
A una strisciata senza cuore
Le luci si spensero
Le luci si spensero
E l'oscurità riempì la casa
In una notte faticosa sotto il cielo di Long Island
Pensavo di aver conosciuto la conseguenza
Dolcezza, ci credi?
Ne abbiamo fatto un pasticcio
Questo pasticcio che ne abbiamo fatto
Negli anni a venire, potrebbe avere senso
Dolcezza, ci credi?
Allora che ne è stato di esso?
Che fine ha fatto?
Se senti questo e pensi di essere pronto
Allora incontrami a Montauk
Dove scriveremo nella sabbia
«Qui sta il destino di 2 anime ferite
Paura di essere di nuovo guarito.»
Potrebbe essere il nostro epitaffio
Pensavo di aver conosciuto la conseguenza
Dolcezza, ci credi?
Ne abbiamo fatto un pasticcio
Questo pasticcio che ne abbiamo fatto
Negli anni a venire, potrebbe avere senso
Dolcezza, ci credi?
Allora che ne è stato di esso?
Che fine ha fatto?
Pensavo di aver conosciuto la conseguenza
Dolcezza, ci credi?
Ne abbiamo fatto un pasticcio
Questo pasticcio che ne abbiamo fatto
Negli anni a venire, potrebbe avere senso
Dolcezza, ci credi?
Allora che ne è stato di esso?
Che fine ha fatto?
Lo so
Pensavo di conoscere le conseguenze
Dolcezza, ci credi?
Ne abbiamo fatto un pasticcio
Ne abbiamo fatto un pasticcio
Negli anni a venire, potrebbe avere senso
Dolcezza, l'avevi previsto?
Allora che ne è stato di esso?
Proprio quello che è diventato