Traduzione del testo della canzone Ambush - Beady Belle

Ambush (originale)

I’ve fallen to an unarmed ambush
Every time you cross my mind
I’m simply caught unaware when push comes to shove
Like I’m double-blind
My integrity slips through my fingers
And suddenly I don’t know the woes
I lose my grip when I’m put through the ringer
Like a slippery bar of soap
Like a slippery bar of soap
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words
I try to find
I feel like a lady in waiting
A courture (?) to the great queen of fools
All my efforts at figure skating
Turns to wobbling on the frozen pools
Wobbling on frozen pools
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words
I try to find
Owing to my trembling instability
My appearance to you is a sham
All I want is all in sincerity
Just to show you who I am
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words
I try to find

(traduzione)

Sono caduto in un'imboscata disarmata
Ogni volta che mi passi per la mente
Sono semplicemente colto alla sprovvista quando arriva la spinta
Come se fossi in doppio cieco
La mia integrità mi scivola tra le dita
E all'improvviso non conosco i guai
Perdo la presa quando vengo messo attraverso la suoneria
Come una saponetta scivolosa
Come una saponetta scivolosa
Mi rendi nervoso
Mi fai diventare timido
Mi sto comportando da stupido
Non so perché
Perdo il controllo
Ho perso la testa
E tutte le parole
Cerco di trovare
Mi sento come una dama di compagnia
Un corteggiamento (?) alla grande regina dei folli
Tutti i miei sforzi nel pattinaggio artistico
Si trasforma in oscillare sulle piscine ghiacciate
Oscillazione su piscine ghiacciate
Mi rendi nervoso
Mi fai diventare timido
Mi sto comportando da stupido
Non so perché
Perdo il controllo
Ho perso la testa
E tutte le parole
Cerco di trovare
A causa della mia tremante instabilità
Il mio aspetto per te è una finzione
Tutto ciò che voglio è tutto nella sincerità
Solo per mostrarti chi sono
Mi rendi nervoso
Mi fai diventare timido
Mi sto comportando da stupido
Non so perché
Mi rendi nervoso
Mi fai diventare timido
Mi sto comportando da stupido
Non so perché
Perdo il controllo
Ho perso la testa
E tutte le parole
Cerco di trovare