Traduzione del testo della canzone My Name On The World - Beady Belle

My Name On The World (originale)

Look at me, make way for me
Look at me, remember me
Look at me so naturally
I’ve written my name on the world
I want to write my name on the world
So I carve it into a stone
I presume I take the liberty
Establishing a territory
Just to have a preserve of my own
(Look at me)
The Englishmen named all the streets
In Carroll, after their wives
They presumed, they took the liberty
Establishing a territory
A matter of cause is the right to deprive
Look at me, make way for me
Look at me, remember me
Look at me so naturally
I’ve written my name on the world
Look at me, make way for me
Look at me, remember me
Look at me so naturally
I’ve written my name on the world
The Americans shoved their flag in the moon
Penetrating copyright
Presuming, taking liberty
Establishing a territory
I wonder if they left it there in the moonlight
Look at me, make way for me
Look at me, remember me
Look at me so naturally
I’ve written my name on the world
Look at me, make way for me
Look at me, remember me
Look at me so naturally
I’ve written my name on the world
Look at me, make way for me
Look at me, remember me
Look at me so naturally
I’ve written my name on the world
Look at me, make way for me
Look at me, remember me
Look at me so naturally
I’ve written my name on the world

(traduzione)

Guardami, fammi spazio
Guardami, ricordati di me
Guardami in modo così naturale
Ho scritto il mio nome nel mondo
Voglio scrivere il mio nome nel mondo
Quindi lo scolpisco in una pietra
Presumo di essermi preso la libertà
Stabilire un territorio
Solo per avere una mia riserva
(Guardami)
Gli inglesi hanno chiamato tutte le strade
A Carroll, dopo le loro mogli
Presumevano, si prendevano la libertà
Stabilire un territorio
Una questione di causa è il diritto di privare
Guardami, fammi spazio
Guardami, ricordati di me
Guardami in modo così naturale
Ho scritto il mio nome nel mondo
Guardami, fammi spazio
Guardami, ricordati di me
Guardami in modo così naturale
Ho scritto il mio nome nel mondo
Gli americani hanno spinto la loro bandiera sulla luna
Diritto d'autore penetrante
Presupporre, prendersi la libertà
Stabilire un territorio
Mi chiedo se l'abbiano lasciata lì al chiaro di luna
Guardami, fammi spazio
Guardami, ricordati di me
Guardami in modo così naturale
Ho scritto il mio nome nel mondo
Guardami, fammi spazio
Guardami, ricordati di me
Guardami in modo così naturale
Ho scritto il mio nome nel mondo
Guardami, fammi spazio
Guardami, ricordati di me
Guardami in modo così naturale
Ho scritto il mio nome nel mondo
Guardami, fammi spazio
Guardami, ricordati di me
Guardami in modo così naturale
Ho scritto il mio nome nel mondo