Traduzione del testo della canzone A Touch Of Paradise - Beady Belle

A Touch Of Paradise (originale)

Just a smile on a face
On a cloudy day
Just a wind passing by
With something nice to say
Just a stroke on a cheek
Drying someone’s eyes
Could give an idea
A touch of paradise
Just a pat on the back
On downhearted shoulders
The warmth in a look
When it’s getting colder
Just the presence of life
For the sparkle that dies
Could give an idea
A touch of paradise
This isn’t true
This isn’t true
It couldn’t possibly be that easy
But what if it is
Just an amiable word
To a losing heart
And a soothing embrace
When it falls apart
Just a chance for a dream
To be realized
Could give an idea
A touch of paradise

A Touch Of Paradise (traduzione)

Solo un sorriso su una faccia
In una giornata nuvolosa
Solo un vento che passa
Con qualcosa di carino da dire
Solo un colpo su una guancia
Asciugare gli occhi a qualcuno
Potrebbe dare un'idea
Un tocco di paradiso
Solo una pacca sulla spalla
Su spalle scoraggiate
Il calore in uno sguardo
Quando fa più freddo
Solo la presenza della vita
Per lo scintillio che muore
Potrebbe dare un'idea
Un tocco di paradiso
Questo non è vero
Questo non è vero
Non potrebbe essere così facile
E se lo fosse
Solo una parola amabile
A un cuore perdente
E un abbraccio rilassante
Quando cade a pezzi
Solo un'occasione per un sogno
Da realizzare
Potrebbe dare un'idea
Un tocco di paradiso