Traduzione del testo della canzone Bella - Beady Belle

Bella (originale)

When bella came home she wasn’t recognized
She must have changed a lot she realized
She feels new
She feels strong
She feels young
She can do
What she wants
'Cause her past
Has disappeared
Her life is an open book
With no demands
Bella is grateful for the
Golden chance
To rub off her mistakes
And regrets
From tonight
She’ll break loose
From restraints
By starting over
Bella
Bella’s at the point of zero
Starting from the outset tonight
Bella struttin' like a hero
Celebrating that she’s leaving tonight
Tonight
Tonight
It’s like a fairy tale
A time machine
Bella forgets who she has ever been
She’s reborn
She’s rebuilt and refilled
She is torn
From her past
And tonight
Is her renaissance
Bella
Bella’s at the point of zero
Starting from the outset tonight
Bella struttin' like a hero
Celebrating that she’s leaving
Bella
Bella’s at the point of zero
Starting from the outset tonight
Bella struttin' like a hero
Celebrating that she’s leaving tonight
From tonight she can be anyone
But will never take the part of bella
She has no history anymore
She has no present
There is no future behind the door
There is no substance
Bella
Bella’s at the point of zero
Starting from the outset tonight
Bella struttin' like a hero
Celebrating that she’s leaving tonight

Bella (traduzione)

Quando Bella è tornata a casa non è stata riconosciuta
Deve essere cambiata molto, si rese conto
Si sente nuova
Si sente forte
Si sente giovane
Lei può fare
Quello che vuole
Perché il suo passato
È scomparso
La sua vita è un libro aperto
Senza pretese
Bella è grata per il
Occasione d'oro
Per cancellare i suoi errori
E rimpianti
Da stasera
Si libererà
Da vincoli
Ricominciando
Bella
Bella è al punto zero
A partire dall'inizio di questa sera
Bella che si pavoneggia come un eroe
Festeggiando che partirà stasera
Questa sera
Questa sera
È come una fiaba
Una macchina del tempo
Bella dimentica chi è mai stata
È rinata
È stata ricostruita e ricaricata
È distrutta
Dal suo passato
E stasera
È il suo rinascimento
Bella
Bella è al punto zero
A partire dall'inizio di questa sera
Bella che si pavoneggia come un eroe
Celebrando che se ne sta andando
Bella
Bella è al punto zero
A partire dall'inizio di questa sera
Bella che si pavoneggia come un eroe
Festeggiando che partirà stasera
Da stasera può essere chiunque
Ma non prenderà mai la parte di bella
Non ha più storia
Non ha presente
Non c'è futuro dietro la porta
Non c'è alcuna sostanza
Bella
Bella è al punto zero
A partire dall'inizio di questa sera
Bella che si pavoneggia come un eroe
Festeggiando che partirà stasera