Traduzione del testo della canzone Turn back time - Beady Belle

Turn back time (originale)

As I touch the rose
All the petals fell off
And the stamps took their naked
Quizzingly exposed
The perfect conversation
Wasn’t there anymore
The sublime masterpiece
Scattered out on the floor
The pitiable sight
Of the fragmented bloom
As the smell of decay
Suddenly filled the room
Irreversible and oh
So irremediable deed
Despite self reproach
I’m a broken reed
Why couldn’t I have just enjoyed the beauty
Why couldn’t I have just left it alone
How could I destroy something so wonderfully made
Now the season of blossom is gone
How I wish I could turn back time
How I wish you’d still be mine
However I trump
The blame that I take
The sorry word doesn’t work
On this mistake
So I’ll sweep up all the petals
Lying on the floor
And I’ll empty the dustpan
As I lock the door
Why couldn’t I have just enjoyed the beauty
Why couldn’t I have just left it alone
How could I destroy something so wonderfully made
Now the season of blossom is gone
How I wish I could turn back time
How I wish you’d still be mine

Turn back time (traduzione)

Mentre tocco la rosa
Tutti i petali sono caduti
E i francobolli hanno preso il loro nudo
Esposto in modo interrogativo
La conversazione perfetta
Non c'era più
Il capolavoro sublime
Sparsi sul pavimento
La vista pietosa
Della fioritura frammentata
Come l'odore della decomposizione
Improvvisamente riempì la stanza
Irreversibile e oh
Così atto irreparabile
Nonostante l'autoaccusa
Sono una canna rotta
Perché non potevo semplicemente godermi la bellezza
Perché non potevo averlo lasciato solo
Come potrei distruggere qualcosa di così meravigliosamente realizzato
Ora la stagione dei fiori è finita
Come vorrei poter tornare indietro nel tempo
Come vorrei che tu fossi ancora mia
Tuttavia io trucco
La colpa che mi ​​prendo
La parola spiacente non funziona
Su questo errore
Quindi spazzerò tutti i petali
Sdraiato sul pavimento
E svuoterò la paletta
Mentre chiudo a chiave la porta
Perché non potevo semplicemente godermi la bellezza
Perché non potevo averlo lasciato solo
Come potrei distruggere qualcosa di così meravigliosamente realizzato
Ora la stagione dei fiori è finita
Come vorrei poter tornare indietro nel tempo
Come vorrei che tu fossi ancora mia