Traduzione del testo della canzone Ghosts - Beady Belle

Ghosts (originale)

I fall into your trashbin once again
Same kind of story
I know what’s happened every time before
Still I want more
I wonder who and what I’m fighting for
Maybe it’s you
I’m maybe better off oblivious too
While they’re having fun with you
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let you go?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on with our love?
I’m coming to your rescue once again
It always happens
Though I don’t know what to save you from and why
I never see them come
I’ve heard that you hang out with your old friends again
Always doing something
What can I do to stop them from hunting you again?
Disappear into the blues
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let you go?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on with our love?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let you go?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on with our love?

Ghosts (traduzione)

Cado di nuovo nella tua pattumiera
Stesso tipo di storia
So cosa è successo ogni volta prima
Voglio ancora di più
Mi chiedo per chi e per cosa sto combattendo
Forse sei tu
Forse sto meglio anche io ignaro
Mentre si divertono con te
Ho sentito parlare dei tuoi fantasmi
Perché non ti lasciano andare?
Ho sentito parlare dei tuoi fantasmi
Perché non ci lasciano andare d'accordo con il nostro amore?
Vengo in tuo soccorso ancora una volta
Succede sempre
Anche se non so da cosa salvarti e perché
Non li vedo mai arrivare
Ho sentito che esci di nuovo con i tuoi vecchi amici
Sempre facendo qualcosa
Cosa posso fare per impedire loro di darti la caccia di nuovo?
Scompari nel blues
Ho sentito parlare dei tuoi fantasmi
Perché non ti lasciano andare?
Ho sentito parlare dei tuoi fantasmi
Perché non ci lasciano andare d'accordo con il nostro amore?
Ho sentito parlare dei tuoi fantasmi
Perché non ci lasciano salire?
Ho sentito parlare dei tuoi fantasmi
Perché non ti lasciano andare?
Ho sentito parlare dei tuoi fantasmi
Perché non ci lasciano andare d'accordo con il nostro amore?