Traduzione del testo della canzone Closer - Beady Belle

Closer (originale)

Closer
Come a little closer
Lend an ear to my secretive, whispering, quiet word
Closer
Still a little closer
What i tell you must in no case go unheard
Delicate, delicate
Clandestine, devoted, forbidden sense
Intimate, intimate
Mysterious, mutual confidence
Closer
Just a little closer
Don’t worry, there’s no danger, no offence
Closer
Still a little closer
And you’ll see my message is simply self-evidence

Closer (traduzione)

Più vicini
Vieni un po 'più vicino
Presta orecchio alla mia parola segreta, sussurrante e tranquilla
Più vicini
Ancora un po' più vicino
Quello che ti dico non deve in nessun caso passare inascoltato
Delicato, delicato
Senso clandestino, devoto, proibito
Intimo, intimo
Misteriosa, fiducia reciproca
Più vicini
Solo un po' più vicino
Non preoccuparti, non c'è pericolo, né offesa
Più vicini
Ancora un po' più vicino
E vedrai che il mio messaggio è semplicemente un'evidenza