Traduzione del testo della canzone Tower Of Lament - Beady Belle

Tower Of Lament (originale)

I make my eyes water
And my sight blurs
There’s no one to blame
And that’s what makes it worse
You offer a solution
And I will complain
My mourning has turned
Into worship of my pain
I pile on the agony
Stack every inch of sadness
I build my tower of lament
I rub the salt properly
Deep into the wound
And I will love heart
Very, very soon
The hurt cuts deeper
And I start to fall
You ask me how to come
But there’s no reason at all

Tower Of Lament (traduzione)

Mi faccio lacrimare gli occhi
E la mia vista si offusca
Non c'è nessuno da incolpare
Ed è questo che lo rende peggiore
Tu offri una soluzione
E mi lamenterò
Il mio lutto è cambiato
Ad adorare il mio dolore
Mi accumulo sull'agonia
Accumula ogni centimetro di tristezza
Costruisco la mia torre del lamento
Strofino il sale correttamente
Nel profondo della ferita
E amerò il cuore
Molto, molto presto
Il dolore è più profondo
E comincio a cadere
Mi chiedi come venire
Ma non c'è alcun motivo