Traduzione del testo della canzone Tranquil Flight - Beady Belle

Tranquil Flight (originale)

Tell me a tale
And lull me to sleep
I’ll walk into the vale
Of wonderland so deep
Let me escape
To gain upon my hope
And let me through the gate
Into the world of thought
Sleep inducing phrases in your lullaby
Tell me I am airborne, to fairyland I fly
Sit at my bedside just one more time
Stroke me down, give me peace of mind
Rock me till I’m leaving reality behind
Sleepy ideas
Is giving me a drive
My soothing fantasies
The reason I survive
Draw the Venetian blinds
And hide what hurts to see
We’re running out of time
Defined by you and me
Sleep inducing phrases in your lullaby
Tell me I am airborne, to fairyland I fly
Sit at my bedside just one more time
Stroke me down, give me peace of mind
Rock me till I’m leaving reality behind
Sleep inducing phrases in your lullaby
Tell me I am airborne, to fairyland I fly
Sit at my bedside just one more time
Stroke me down, give me peace of mind
Rock me till I’m leaving reality behind

Tranquil Flight (traduzione)

Raccontami una storia
E cullami a dormire
Entrerò nella valle
Di paese delle meraviglie così profondo
Fammi scappare
Per guadagnare la mia speranza
E fammi attraversare il cancello
Nel mondo del pensiero
Frasi che inducono il sonno nella tua ninna nanna
Dimmi che sono in volo, nel paese delle fate volo
Siediti al mio capezzale ancora una volta
Accarezzami, dammi la tranquillità
Scuotimi finché non mi lascerò la realtà alle spalle
Idee assonnate
Mi sta dando una spinta
Le mie fantasie rilassanti
Il motivo per cui sopravvivo
Disegna le veneziane
E nascondi ciò che fa male a vedere
Il tempo sta per scadere
Definito da te e da me
Frasi che inducono il sonno nella tua ninna nanna
Dimmi che sono in volo, nel paese delle fate volo
Siediti al mio capezzale ancora una volta
Accarezzami, dammi la tranquillità
Scuotimi finché non mi lascerò la realtà alle spalle
Frasi che inducono il sonno nella tua ninna nanna
Dimmi che sono in volo, nel paese delle fate volo
Siediti al mio capezzale ancora una volta
Accarezzami, dammi la tranquillità
Scuotimi finché non mi lascerò la realtà alle spalle