Traduzione del testo della canzone Never Mind - Beady Belle

Never Mind (originale)

You know better than I What is strenghtened, what dissolves
You know better than I What your point of view involves
You know better than I What can make you satisfied
You know better than I What you really feel inside
You know better than I What your mirror image craves
You know better than I What your self-opinion waives
I know better than you
What refusal has brought on I know better than you
Sacrifice I’ve undergone
So this is all you can provide
Just a little bit of thought, little bit of time
Never mind
For me to bear this just won’t do Just a little bit of care, little bit of love
Little bit of you
Never mind
You know better than I Your order of priority
You know better than I What you would forgo for me I know better than you
My intention of my deed
I know better than you
What’s undue and what I need

(traduzione)

Tu sai meglio di me cosa si rafforza, cosa si dissolve
Sai meglio di me cosa comporta il tuo punto di vista
Tu sai meglio di me Cosa può renderti soddisfatto
Tu sai meglio di me Cosa senti veramente dentro
Tu sai meglio di me Cosa brama la tua immagine speculare
Tu sai meglio di me a cosa rinuncia la tua autoopinione
Lo so meglio di te
Quale rifiuto ha provocato lo so meglio di te
Sacrificio che ho subito
Quindi questo è tutto ciò che puoi fornire
Solo un po' di pensiero, un po' di tempo
Non importa
Per me sopportare questo non basta solo un po' di cura, un po' di amore
Un po' di te
Non importa
Conosci meglio di me il tuo ordine di priorità
Tu sai meglio di me Quello che rinunceresti per me lo so meglio di te
La mia intenzione del mio atto
Lo so meglio di te
Cosa è indebito e di cosa ho bisogno