Traduzione del testo della canzone Drawback - Beady Belle

Drawback (originale)

That’s the dark side of obediance
That’s the dark side of obediance
When somebody tied my poor dog up
I found that I was totally stuck
I’d trained him not to let out a yelp
That’s why he didn’t get any help
Nobody came to help in October
Nobody came to help in November
My dog was praiseworthy quiet and sober
So nobody came to help in December
So he laid down now on the doorstep and died
And I’m still sitting here all tied up inside
That’s the dark side of obediance
That’s the dark side of obediance

Drawback (traduzione)

Questo è il lato oscuro dell'obbedienza
Questo è il lato oscuro dell'obbedienza
Quando qualcuno ha legato il mio povero cane
Ho scoperto di essere completamente bloccato
L'avevo addestrato a non emettere un grilletto
Ecco perché non ha ricevuto alcun aiuto
Nessuno è venuto ad aiutare in ottobre
Nessuno è venuto ad aiutare a novembre
Il mio cane era lodevole tranquillo e sobrio
Quindi nessuno è venuto ad aiutare a dicembre
Quindi ora si sdraiò sulla soglia e morì
E sono ancora seduto qui tutto legato dentro
Questo è il lato oscuro dell'obbedienza
Questo è il lato oscuro dell'obbedienza