Traduzione del testo della canzone On the ground - Beady Belle

On the ground (originale)

Sorry my Love I can’t help you
You’re stuck on that mountain I can’t
Sorry my dear I can’t hear you
Your shouting is simply in vain
You climbed up there yourself
And didn’t need us then
Now you lie on your shelf
Crying crying for a friend
But here on the ground we’re happy
Doing our everyday things
Playing the games
You hated my Love
The games you rised above
Sorry my Love I can’t save you
Air ribbons caused you to run
Sorry my Dear I won’t fetch you
That inside is nothing like fun
You said we had nothing to teach you
Claimed it was time to move on But your head got stucked in deep blue
You wanted it wanted all undone
But here on the ground, we’re happy
Doing our everyday things
Playing the games
You hated my Love
The games you rised above
Here on the ground we’re happy
doing our everyday things
Playing the games
You hated my Love
The games you rised above
But here on the ground we’re happy
doing our everyday things
Playing the games
You hated my Love
The games you rised above
Here on the ground we’re happy
doing our everyday things
Playing the games
You hated my Love
The games you rised above

(traduzione)

Scusa amore mio, non posso aiutarti
Sei bloccato su quella montagna che non posso
Scusa mia cara non riesco a sentirti
Le tue urla sono semplicemente vane
Ci sei salito tu stesso
E non avevo bisogno di noi allora
Ora sei sdraiato sul tuo scaffale
Piangere piangendo per un amico
Ma qui sul campo siamo felici
Fare le nostre cose di tutti i giorni
Giocare
Hai odiato il mio Amore
I giochi che hai superato
Scusa amore mio, non posso salvarti
I nastri aerei ti hanno fatto correre
Scusa mio caro non ti verrò a prendere
Che dentro non è nient'altro che divertente
Hai detto che non avevamo niente da insegnarti
Ha affermato che era ora di andare avanti, ma la tua testa è rimasta bloccata in un blu profondo
Volevi che volevi tutto annullato
Ma qui sul campo, siamo felici
Fare le nostre cose di tutti i giorni
Giocare
Hai odiato il mio Amore
I giochi che hai superato
Qui sul campo siamo felici
fare le nostre cose di tutti i giorni
Giocare
Hai odiato il mio Amore
I giochi che hai superato
Ma qui sul campo siamo felici
fare le nostre cose di tutti i giorni
Giocare
Hai odiato il mio Amore
I giochi che hai superato
Qui sul campo siamo felici
fare le nostre cose di tutti i giorni
Giocare
Hai odiato il mio Amore
I giochi che hai superato