Traduzione del testo della canzone Pantile - Beady Belle

Pantile (originale)

I am a Pantile
My home’s a ridge in your town
I am not fragile until I fall down
I am on firm ground
Though I am nearest to the sky
At night I watch all the stars while I sigh:
Oh
I’m by Jove
So high above
The life you live
But I believe
That I am a part
I am on steep ground
My life will end if you shake
And I can feel all the movements you make
In your jig-saw-puzzle
I’m the invisible piece
But when it rains you’ll need me to have bliss
Oh
I’m by Jove
So high above
The life you live
But I believe
That I am a part

(traduzione)

Sono un Pantile
La mia casa è un crinale nella tua città
Non sono fragile finché non cado
Sono su una base solida
Anche se sono più vicino al cielo
Di notte guardo tutte le stelle mentre sospiro:
Oh
Sono di Giove
Così in alto
La vita che vivi
Ma io credo
Che io sono una parte
Sono su un terreno ripido
La mia vita finirà se tremi
E posso sentire tutti i movimenti che fai
Nel tuo puzzle
Sono il pezzo invisibile
Ma quando piove avrai bisogno di me per essere felice
Oh
Sono di Giove
Così in alto
La vita che vivi
Ma io credo
Che io sono una parte