Traduzione del testo della canzone Press of canvas - Beady Belle

Press of canvas (originale)

I watch your attempts at leaving
As you meander outside my coast
But I got what you need for heaving
The anchor and burn a bows (?)
Ironically I got the same
You need to get off my shore
This canvas of self-betrayal
Will take you away
Forever more
I hope against hope all the way
I avoid the messary cord (?)
I pray that you at the end of the day
Will invite me on board
On the one hand I want you to come to me
To be near you one last day
On the other, it’s painful the closer you’ll be
To her sails and go far away
The tide of the rope the loose of the knot
Inescapable but what bow
The fate that dispels you is all that I’ve got
I am the reason
That you go
I hope against hope all the way
I avoid the messary cord (?)
I pray that you at the end of the day
Will invite me on board
I hope against hope all the way
I avoid the messary cord (?)
I pray that you at the end of the day
Will invite me on board
I hope against hope all the way
I avoid the messary cord (?)
I pray that you at the end of the day
Will invite me
Invite me
You will invite me on board

(traduzione)

Guardo i tuoi tentativi di andartene
Mentre girovaghi fuori dalla mia costa
Ma ho ciò di cui hai bisogno per ansimare
L'ancora e brucia un archi (?)
Ironia della sorte, ho ottenuto lo stesso
Devi andare al largo della mia costa
Questa tela di autotradimento
Ti porterà via
Sempre più
Spero contro ogni speranza fino in fondo
Evito il cavo dei messaggi (?)
Prego per te alla fine della giornata
Mi inviterà a bordo
Da una parte voglio che tu venga da me
Per essere vicino a te un ultimo giorno
Dall'altro, è doloroso più ti avvicinerai
Alle sue vele e vai lontano
La marea della corda scioglie il nodo
Inevitabile ma che inchino
Il destino che ti dissipa è tutto ciò che ho
Io sono la ragione
Che tu vada
Spero contro ogni speranza fino in fondo
Evito il cavo dei messaggi (?)
Prego per te alla fine della giornata
Mi inviterà a bordo
Spero contro ogni speranza fino in fondo
Evito il cavo dei messaggi (?)
Prego per te alla fine della giornata
Mi inviterà a bordo
Spero contro ogni speranza fino in fondo
Evito il cavo dei messaggi (?)
Prego per te alla fine della giornata
Mi inviterà
Invitami
Mi inviterai a bordo