Traduzione del testo della canzone Walk on air - Beady Belle

Walk on air (originale)

What was it about your look that made me melt
What was it about your touch that made me shiver
What was it about you that always felt
Like I had no arrow left in the quiver
What was it about your vision that led the way
What was it about your promise that felt true
What was it about you that made me say
That I couldn’t live a day without you
I’m a hopeless addict still hooked on
Your intoxicant, it won’t disappear
I just lose my footing when I try to run
Cause I still, still walk on air
How come the burden you threw unto me
Never knocked me down but made me sore
How come I’m aware of the injury
Yet I find myself still asking for more
I’m a hopeless addict still hooked on
Your intoxicant, it won’t disappear
I just lose my footing when I try to run
Cause I still, still walk on air
I walk
I walk on air
Walk on air
I ask for more and more and more
And more

Walk on air (traduzione)

Qual è stato il tuo aspetto che mi ha fatto sciogliere
Qual è stato il tuo tocco che mi ha fatto rabbrividire
Cos'è che hai sempre sentito in te
Come se non avessi più frecce nella faretra
Qual è stata la tua visione che ha aperto la strada
Qual era la tua promessa che sembrava vera
Cos'è stato di te che me lo ha fatto dire
Che non potrei vivere un giorno senza di te
Sono un dipendente senza speranza ancora agganciato
Il tuo inebriante, non scomparirà
Perdo semplicemente l'equilibrio quando provo a correre
Perché io ancora, ancora cammino in aria
Come mai il peso che mi hai gettato
Non mi ha mai abbattuto, ma mi ha fatto male
Come mai sono a conoscenza dell'infortunio
Eppure mi ritrovo a chiedere ancora di più
Sono un dipendente senza speranza ancora agganciato
Il tuo inebriante, non scomparirà
Perdo semplicemente l'equilibrio quando provo a correre
Perché io ancora, ancora cammino in aria
Cammino
Cammino in onda
Cammina in onda
Chiedo sempre di più e di più
E altro ancora