Traduzione del testo della canzone Wounded pride - Beady Belle

Wounded pride (originale)

I’ll kill your peace of mind
And your dignity
Your good name will decline
Incredibility
What I need is revenge
For the wounds you made
This is our delay defense
I punish your betrayel
Who is the victim
Who is a friend
Who is taken prisoner
Who built the fence
I kling to my self-esteem
And will not forgive
Now I know it’s spiteful and grim
I pursue to the sea, so
Who is the victim
Who is a friend
Who is taken prisoner
Who built the fence
We’ve sacrificed everything
What we share is gone
We walk around suffering
All alone
Once it was you and me
We were so much in love
But because of our jealousy
We killed that dove
Now all that’s left is our pride
Determined not to forgive
We stubbornly stick to our side
While we forget to live, so
We are the victims
All that’s lost
All is ???
We lost our trust
Agony in me
Misery

(traduzione)

Ucciderò la tua tranquillità
E la tua dignità
Il tuo buon nome diminuirà
Incredibilità
Quello di cui ho bisogno è vendetta
Per le ferite che hai fatto
Questa è la nostra difesa contro il ritardo
Punisco il tuo tradimento
Chi è la vittima
Chi è un amico
Chi viene fatto prigioniero
Chi ha costruito la recinzione
Mi piace la mia autostima
E non perdonerà
Ora so che è dispettoso e cupo
Io inseguo fino al mare, quindi
Chi è la vittima
Chi è un amico
Chi viene fatto prigioniero
Chi ha costruito la recinzione
Abbiamo sacrificato tutto
Ciò che condividiamo è scomparso
Camminiamo in giro soffrendo
Tutto solo
Una volta eravamo io e te
Eravamo così innamorati
Ma a causa della nostra gelosia
Abbiamo ucciso quella colomba
Ora tutto ciò che resta è il nostro orgoglio
Determinato a non perdonare
Rimaniamo ostinatamente dalla nostra parte
Mentre ci dimentichiamo di vivere, così
Noi siamo le vittime
Tutto ciò che è perduto
Tutto è ???
Abbiamo perso la nostra fiducia
Agonia in me
Miseria