Traduzione del testo della canzone Aforementioned - Bearings

Aforementioned (originale)

I’m so tired of the cold
It’s running straight right through my bones, yeah
And I could sleep next to the heater
It’s not enough to keep me warm, no no
Now, maybe some sleep can cure my aforementioned
Fear of death and lack of home
My mind is shaking in somebody’s spare room
Someone I barely even know
I hear your voice, it’s a symphony
Well, my friend, it’s been quite a year
And I feel right now that I need you here
A romance so cavalier
I hear your voice, but you’re never near
The lights set in as I come out
And I’m reminded what it’s all about
I’ll still think of you every time
I’ll be just fine
Spent another evening drinking
Out of focus, me and you
Watched the fireworks at parliament
From someone else’s roof
Spend the weekend out of town
Rainy days we just lay around
Seems I’ve found that
I just can’t live without you
Forget what you told
Focus, breathe in slow
Life is much shorter than we know
Spending hours in the afterglow
God, I feel alive, alive enough to die
We can go anywhere we’d like
But staying in tonight, all right
Well, my friend, it’s been quite a year
And I feel right now that I need you here
A romance so cavalier
I hear your voice, but you’re never near
The lights set in as I come out
And I’m reminded what it’s all about
I’ll still think of you every time
I’ll be just fine
Well, my friend, it’s been quite a year
And I feel right now that I need you here
A romance (a romance) so cavalier
I hear your voice, but you’re never near
The lights set in as I come out
And I’m reminded what it’s all about
Yeah, I’ll still think of you every time
I’ll be just fine

(traduzione)

Sono così stanco del freddo
Mi scorre dritto attraverso le ossa, sì
E potrei dormire accanto al riscaldamento
Non è abbastanza per tenermi al caldo, no no
Ora, forse un po' di sonno può curare il mio di cui sopra
Paura della morte e mancanza di casa
La mia mente trema nella stanza degli ospiti
Qualcuno che conosco a malapena
Sento la tua voce, è una sinfonia
Bene, amico mio, è passato un bel anno
E in questo momento sento di aver bisogno di te qui
Un romanzo così cavaliere
Sento la tua voce, ma non sei mai vicino
Le luci si accendono quando esco
E mi viene in mente di cosa si tratta
Penserò ancora a te ogni volta
Starò bene
Ho passato un'altra serata a bere
Fuori fuoco, io e te
Ho guardato i fuochi d'artificio al parlamento
Dal tetto di qualcun altro
Trascorri il fine settimana fuori città
Nei giorni di pioggia siamo semplicemente sdraiati
Sembra che l'ho trovato
Non posso vivere senza di te
Dimentica quello che hai detto
Concentrati, inspira lentamente
La vita è molto più breve di quanto sappiamo
Trascorrere ore nell'ultimo bagliore
Dio, mi sento vivo, vivo abbastanza per morire
Possiamo andare ovunque vogliamo
Ma restando qui stanotte, va bene
Bene, amico mio, è passato un bel anno
E in questo momento sento di aver bisogno di te qui
Un romanzo così cavaliere
Sento la tua voce, ma non sei mai vicino
Le luci si accendono quando esco
E mi viene in mente di cosa si tratta
Penserò ancora a te ogni volta
Starò bene
Bene, amico mio, è passato un bel anno
E in questo momento sento di aver bisogno di te qui
Un romanzo (un romanzo) così cavaliere
Sento la tua voce, ma non sei mai vicino
Le luci si accendono quando esco
E mi viene in mente di cosa si tratta
Sì, ti penserò ancora ogni volta
Starò bene