Traduzione del testo della canzone Goodbye (To All of Our Friends) - Bearings

Goodbye (To All of Our Friends) (originale)

A break in the pattern of your heartbeat
A moment of silence but a noise that deafens ears
And there was nothing they could do to try and keep you
How do you tell the family?
How do you break the news?
In the end we say goodbye to all of our friends
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
And the heartbreak was followed by court dates
But there was a mistake it didn’t work
Because a system made by men, is a system made of dirt
No mothers dream of how her sons name makes the paper
No explanation or proper reason to say goodbye
It’s such a goddamn shame
In the end we say goodbye to all of our friends
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
In the end we say goodbye to all of our friends
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
It’s such a goddamn shame
A broken system stays
It’s such a goddamn shame
In the end we say goodbye to all of our friends
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
In the end we say goodbye to all of our friends
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
In the end we say goodbye to all of our friends
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
In the end we say goodbye to all of our friends
Goodbye to all of our friends, we say goodbye

Goodbye (To All of Our Friends) (traduzione)

Un'interruzione nello schema del tuo battito cardiaco
Un momento di silenzio ma un rumore che stordisce le orecchie
E non c'era niente che potessero fare per cercare di trattenerti
Come lo dici alla famiglia?
Come fai a dare la notizia?
Alla fine salutiamo tutti i nostri amici
Arrivederci a tutti i nostri amici, ci salutiamo
E il crepacuore è stato seguito dalle date del tribunale
Ma c'era un errore che non funzionava
Perché un sistema fatto da uomini è un sistema fatto di sporcizia
Nessuna madre si sogna come il nome dei suoi figli fa il giornale
Nessuna spiegazione o motivo adeguato per dire addio
È un tale dannato peccato
Alla fine salutiamo tutti i nostri amici
Arrivederci a tutti i nostri amici, ci salutiamo
Alla fine salutiamo tutti i nostri amici
Arrivederci a tutti i nostri amici, ci salutiamo
È un tale dannato peccato
Un sistema rotto rimane
È un tale dannato peccato
Alla fine salutiamo tutti i nostri amici
Arrivederci a tutti i nostri amici, ci salutiamo
Alla fine salutiamo tutti i nostri amici
Arrivederci a tutti i nostri amici, ci salutiamo
Alla fine salutiamo tutti i nostri amici
Arrivederci a tutti i nostri amici, ci salutiamo
Alla fine salutiamo tutti i nostri amici
Arrivederci a tutti i nostri amici, ci salutiamo