Traduzione del testo della canzone Beautiful Places - Bearings

Beautiful Places (originale)

Show me how to live right
Are you broken from a past life
Need a little bit of insight
Just to get me through the high tide
I’ve got glass stuck in my feet
From the words that drown these capital streets
Just show me how to live right
Cause I’m blinded by the bright light
Wait for me, to fall through these sheets
Like they were cracks in the pavement
Can you tell me, how you’re feeling, cause I’ve never felt so unappealing
Let the lights down, fall into sleeping, cause my head is stuck in the ceiling
No, we don’t know, we don’t know, we don’t know what we’re chasing
So many beautiful places to find myself some space in
So go find yourself the light of day
To make your body feel okay
Cause I know now we’re drifting away
It leaves my mind in a fragile state
And maybe one day you’ll know how it feels
To lose your mind in a hospital hall
Drugged out and hyperaware
Can you tell me, how you’re feeling, cause I’ve never felt so unappealing
Let the lights down, fall into sleeping, cause my head is stuck in the ceiling
No, we don’t know, we don’t know, we don’t know what we’re chasing
So many beautiful places to find myself some space in
Cause our lives are a stone just skipping through time
There’s no use is searching for what you just can’t find
Until the end of it all, until that final call to your family
Then we all go home to our families
We don’t know, we don’t know
Can you tell me, how you’re feeling, cause I’ve never felt so unappealing
Let the lights down, fall into sleeping, cause my head is stuck in the ceiling
No, we don’t know, we don’t know
Cause our lives are a stone just skipping through time
We don’t know, we don’t know
There’s no use in searching for what you just can’t find
We don’t know, we don’t know
So many beautiful places
To find myself some space in

(traduzione)

Mostrami come vivere bene
Sei rotto da una vita passata
Hai bisogno di un po' di intuizione
Solo per farmi superare l'alta marea
Ho il vetro incastrato nei piedi
Dalle parole che affogano queste strade capitali
Mostrami come vivere bene
Perché sono accecato dalla luce brillante
Aspetta che io cada attraverso questi fogli
Come se fossero crepe nel pavimento
Puoi dirmi come ti senti, perché non mi sono mai sentito così poco attraente
Abbassa le luci, addormentati, perché la mia testa è bloccata nel soffitto
No, non lo sappiamo, non lo sappiamo, non sappiamo cosa stiamo inseguendo
Così tanti bei posti in cui ritrovarmi un po' di spazio
Quindi vai a trovarti la luce del giorno
Per far sentire il tuo corpo a posto
Perché so che ora ci stiamo allontanando
Lascia la mia mente in uno stato fragile
E forse un giorno saprai come ci si sente
Per perdere la testa in una sala d'ospedale
Drogato e iperconsapevole
Puoi dirmi come ti senti, perché non mi sono mai sentito così poco attraente
Abbassa le luci, addormentati, perché la mia testa è bloccata nel soffitto
No, non lo sappiamo, non lo sappiamo, non sappiamo cosa stiamo inseguendo
Così tanti bei posti in cui ritrovarmi un po' di spazio
Perché le nostre vite sono una pietra che salta nel tempo
È inutile cercare ciò che non riesci a trovare
Fino alla fine di tutto, fino all'ultima chiamata alla tua famiglia
Poi torniamo tutti a casa dalle nostre famiglie
Non lo sappiamo, non lo sappiamo
Puoi dirmi come ti senti, perché non mi sono mai sentito così poco attraente
Abbassa le luci, addormentati, perché la mia testa è bloccata nel soffitto
No, non lo sappiamo, non lo sappiamo
Perché le nostre vite sono una pietra che salta nel tempo
Non lo sappiamo, non lo sappiamo
È inutile cercare ciò che non riesci a trovare
Non lo sappiamo, non lo sappiamo
Così tanti bei posti
Per ritrovarmi un po' di spazio