Traduzione del testo della canzone Tide - Bearings

Tide (originale)

I pretend that I’m the mountains, pretend that I’m the sky
Cause both those things will still be here after the day I die
So we set our plans in motion, fall but learn to fly
And even if we never can won’t know until we try so
Don’t be lonely I’m right here by your side
Hold on to me you won’t drown you will survive
Move with the tide, move with the tide
You pretend that you’re so simple just made of chemicals like me But you are so
much more than that, I just wish that I could freeze The moment that I see you
there, that you grab a hold of me
The breeze that brings me down to earth, leaves me higher than the trees so
Don’t be lonely I’m right here by your side
Hold on to me you won’t drown you will survive
Move with the tide, move with the tide
So don’t be lonely I’m right here by your side
Just hold on to me you won’t drown you will survive
Move with the tide
Move with the tide
I pretend that I’m the mountains, pretend that I’m the sky
Cause both those things will still be here after the day I die

Tide (traduzione)

Faccio finta di essere le montagne, fingo di essere il cielo
Perché entrambe queste cose saranno ancora qui dopo il giorno in cui morirò
Quindi mettiamo in moto i nostri piani, cadiamo ma impariamo a volare
E anche se non potremo mai saperlo finché non ci proveremo
Non essere solo, sono qui al tuo fianco
Aggrappati a me non affogherai sopravviverai
Muoviti con la marea, muoviti con la marea
Fai finta di essere così semplice fatta solo di sostanze chimiche come me Ma lo sei
molto più di questo, vorrei solo poter congelare il momento in cui ti vedo
là, che mi afferri
La brezza che mi porta sulla terra, mi lascia così più in alto degli alberi
Non essere solo, sono qui al tuo fianco
Aggrappati a me non affogherai sopravviverai
Muoviti con la marea, muoviti con la marea
Quindi non essere solo, sono qui al tuo fianco
Tienimi stretto, non affogherai, sopravviverai
Muoviti con la marea
Muoviti con la marea
Faccio finta di essere le montagne, fingo di essere il cielo
Perché entrambe queste cose saranno ancora qui dopo il giorno in cui morirò