Traduzione del testo della canzone Letters Home - Bearings

Letters Home (originale)

Missing conversation while I’m far from home
I’ll still call you often just to let you know
That every breath I’m taking, it is worth these words
I can’t be complacent, I’m just so unsure
I miss our shadows in the streetlights
And how the flowers used to bloom
I miss the sweet embrace of spring nights
Through the windows of my youth
I still think about you all the time
Sending letters home just to let you know I’m alright
I always felt it was a waste of life
To grow old and wither
I know things get better in time
Just a memory, a memory close to me
I’m just a memory in a home, I remember dearly
There are days in which my life feels so colourless
Feel like I’m walking by myself in the dark
And even then, I know you’re right there waiting for me so closely
I still got every word you said swimming in my head, swimming in
Don’t you wait up for me all night
You always worried the worst you said
As you lay in bed, yeah I said
Don’t you wait up for me all night
I still think about you all the time
Sending letters home just to let you know I’m alright
I always felt it was a waste of life
To grow old and wither
I know things get better in time
Just a memory, a memory close to me
I’m just a memory in a home, I remember
In a home I remember
I’m just a memory, a memory close to me
I’m just a memory, a memory close to me
I’m just a memory in a home, I remember dearly
I still think about you all the time
I think about you, I think about you
I still think about you all the time
I think about you, I think about you
(I still think about you all the time)
(I still think about you all the time)
I think about you, I think about you

(traduzione)

Conversazione mancante mentre sono lontano da casa
Ti chiamo ancora spesso solo per fartelo sapere
Che ogni respiro che sto prendendo vale queste parole
Non posso essere compiacente, sono solo così insicuro
Mi mancano le nostre ombre nei lampioni
E come sbocciavano i fiori
Mi manca il dolce abbraccio delle notti primaverili
Attraverso le finestre della mia giovinezza
Ti penso ancora tutto il tempo
Mando lettere a casa solo per farti sapere che sto bene
Ho sempre sentito che fosse uno spreco di vita
Per invecchiare e appassire
So che le cose migliorano col tempo
Solo un ricordo, un ricordo vicino a me
Sono solo un ricordo in una casa, ricordo bene
Ci sono giorni in cui la mia vita sembra così incolore
Mi sembra di camminare da solo nel buio
E anche allora, so che sei proprio lì ad aspettarmi così da vicino
Ho ancora tutte le parole che hai detto nuotando nella mia testa, nuotando dentro
Non aspettarmi sveglia tutta la notte
Ti sei sempre preoccupato del peggio che hai detto
Mentre sei sdraiato a letto, sì, ho detto
Non aspettarmi sveglia tutta la notte
Ti penso ancora tutto il tempo
Mando lettere a casa solo per farti sapere che sto bene
Ho sempre sentito che fosse uno spreco di vita
Per invecchiare e appassire
So che le cose migliorano col tempo
Solo un ricordo, un ricordo vicino a me
Sono solo un ricordo in una casa, ricordo
In una casa che ricordo
Sono solo un ricordo, un ricordo vicino a me
Sono solo un ricordo, un ricordo vicino a me
Sono solo un ricordo in una casa, ricordo bene
Ti penso ancora tutto il tempo
Penso a te, penso a te
Ti penso ancora tutto il tempo
Penso a te, penso a te
(Penso ancora a te tutto il tempo)
(Penso ancora a te tutto il tempo)
Penso a te, penso a te