Traduzione del testo della canzone So Damn Wrong - Bearings

So Damn Wrong (originale)

Could I ever love you
The way that you love me?
Do you love me?
Drinking in your bedroom
Just because you’re lonely
Are you lonely?
I’m out here on my own
Feels like I’m never home
Just thought I’d call you up
Just thought I’d let you know
I think that I can love you
The way that you love me
Do you love me?
When we both fall apart
I’ll be sleeping alone
Coming straight for the heart
You got me so damn wrong
Every minute that you spend
Running circles in my head
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know
You got me so damn wrong
Is this really what you want now?
Is this really how it goes down?
We were lovers in a ghost town
Now we’re lost in the crowd, breaking me down
I’m looking for you, wherever you are
Just tell me the truth, was I ever enough?
When we both fall apart
I’ll be sleeping alone
Coming straight for the heart
You got me so damn wrong
Every minute that you spend
Running circles in my head
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know
You got me so damn wrong
And every minute that you spend
Running circles in my head
Oh, we both know
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know
When we both fall apart
I’ll be sleeping alone
Coming straight for the heart
You got me so damn wrong
Every minute that you spend
Running circles in my head
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know
You got me so damn wrong
And every minute that you spend
Running circles in my head
Oh, we both know
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know

So Damn Wrong (traduzione)

Potrei mai amarti
Il modo in cui mi ami?
Mi ami?
Bere nella tua camera da letto
Solo perché sei solo
Sei solo?
Sono qui fuori da solo
Mi sembra di non essere mai a casa
Ho solo pensato di chiamarti
Ho solo pensato di farti sapere
Penso di poterti amare
Il modo in cui mi ami
Mi ami?
Quando cadiamo entrambi a pezzi
Dormirò da solo
Venendo dritto al cuore
Mi hai dato così maledettamente torto
Ogni minuto che spendi
Correre in tondo nella mia testa
Ho la sensazione che stai lasciando uno spazio vuoto nel mio letto
Oh, lo sappiamo entrambi
Mi hai dato così maledettamente torto
È davvero quello che vuoi adesso?
È davvero così che va giù?
Eravamo amanti in una città fantasma
Ora siamo persi tra la folla, che mi distrugge
Ti cerco, ovunque tu sia
Dimmi solo la verità, sono mai stato abbastanza?
Quando cadiamo entrambi a pezzi
Dormirò da solo
Venendo dritto al cuore
Mi hai dato così maledettamente torto
Ogni minuto che spendi
Correre in tondo nella mia testa
Ho la sensazione che stai lasciando uno spazio vuoto nel mio letto
Oh, lo sappiamo entrambi
Mi hai dato così maledettamente torto
E ogni minuto che spendi
Correre in tondo nella mia testa
Oh, lo sappiamo entrambi
Ho la sensazione che stai lasciando uno spazio vuoto nel mio letto
Oh, lo sappiamo entrambi
Quando cadiamo entrambi a pezzi
Dormirò da solo
Venendo dritto al cuore
Mi hai dato così maledettamente torto
Ogni minuto che spendi
Correre in tondo nella mia testa
Ho la sensazione che stai lasciando uno spazio vuoto nel mio letto
Oh, lo sappiamo entrambi
Mi hai dato così maledettamente torto
E ogni minuto che spendi
Correre in tondo nella mia testa
Oh, lo sappiamo entrambi
Ho la sensazione che stai lasciando uno spazio vuoto nel mio letto
Oh, lo sappiamo entrambi