Traduzione del testo della canzone Where You Are - Bearings

Where You Are (originale)

Where you are
Is it cold where you are
I don’t care if it’s far
I just wish that I was
Where you are
When you woke me from a bad dream
I was drowning, I was fighting to breathe
And you said love are you okay
Let the flood take everyone around me
And I’m sure that I will miss this
Later one day when I reminisce
When it all falls to pieces
The grey, cold, and speechless
I’ll consider it a product of time
I don’t mind it, just let it take me whole
And pull me away
Where you are
Is it cold where you are
I don’t care if it’s far
I just wish that I was
Where you are
Wish I was where you are
Feel the displacement
Feel the displacement, take me home
Feel the displacement
Feel the displacement, take me home
(Where you are…)
Feel the displacement
Feel the displacement, take me home
Feel the displacement
Feel the displacement, take me home
(Where you are…)
Feel the displacement
Feel the displacement, take me home
Feel the displacement
Feel the displacement, take me home
(Where you are…)
Where you are
Is it cold where you are
I don’t care if it’s far
I just wish that I was
Where you are
Wish I was where you are

(traduzione)

Dove sei
Fa freddo dove sei?
Non mi interessa se è lontano
Vorrei solo che lo fossi
Dove sei
Quando mi hai svegliato da un brutto sogno
Stavo annegando, stavo combattendo per respirare
E hai detto amore, stai bene
Lascia che il diluvio prenda tutti intorno a me
E sono sicuro che questo mi mancherà
Più tardi un giorno in cui ricorderò
Quando tutto cade a pezzi
Il grigio, freddo e senza parole
Lo considererò un prodotto del tempo
Non mi dispiace, lascia che mi prenda tutto
E tirami via
Dove sei
Fa freddo dove sei?
Non mi interessa se è lontano
Vorrei solo che lo fossi
Dove sei
Vorrei essere dove sei tu
Senti lo spostamento
Senti lo spostamento, portami a casa
Senti lo spostamento
Senti lo spostamento, portami a casa
(Dove sei…)
Senti lo spostamento
Senti lo spostamento, portami a casa
Senti lo spostamento
Senti lo spostamento, portami a casa
(Dove sei…)
Senti lo spostamento
Senti lo spostamento, portami a casa
Senti lo spostamento
Senti lo spostamento, portami a casa
(Dove sei…)
Dove sei
Fa freddo dove sei?
Non mi interessa se è lontano
Vorrei solo che lo fossi
Dove sei
Vorrei essere dove sei tu