Traduzione del testo della canzone Indecision - Bearings

Indecision (originale)

Truth is, I don’t know where home is
Is it in your queen size bed or is it all in my head?
I can’t find the words to tell you how I’ve felt since you left
Your room, It feels so empty with out you
To keep me anchored to the faith that I had
Never thought that all this distance was gonna hurt me so bad
I lay here all on my own
This seventh story, I’m sorry I never tried to stop you
We’ll let this sink in at the wrong time
We’ve got concrete on the both of our feet
And I know it’s not the way you pictured things
This pressure’s finally taking it’s toll on my soul
(We're fading faster every second I know)
It’s so cold
(Carry the burden of the undertow)
We’ll let this sink in at the wrong time
I guess I’m alright to pretend
That everything’s going to work out fine
Like we go through the motions, flight times after time
I get angry
Woebegone, by the way I feel
So empty
Need you here to combat the fear
That I’ll lose you, too soon, I can’t take indecision so just follow through
I stayed here for you
I just don’t know what to do
Know that’s my favourite fucking line
We’ll let this sink in at the wrong time
We’ve got concrete on the both of our feet
And I know it’s not the way you pictured things
This pressure’s finally taking it’s toll on my soul
(We're fading faster every second I know)
It’s so cold
(Carry the burden of the undertow)
We’ll let this sink in at the wrong time
Sink in at the wrong time

Indecision (traduzione)

La verità è che non so dove sia casa
È nel tuo letto queen size o è tutto nella mia testa?
Non riesco a trovare le parole per dirti come mi sono sentito da quando te ne sei andato
La tua stanza, sembra così vuota senza di te
Per tenermi ancorato alla fede che avevo
Non avrei mai pensato che tutta questa distanza mi avrebbe ferito così tanto
Rimango qui da solo
Questa settima storia, mi dispiace di non aver mai provato a fermarti
Lasceremo che questo affondi al momento sbagliato
Abbiamo del cemento su entrambi i nostri piedi
E so che non è come immaginavi le cose
Questa pressione sta finalmente mettendo a dura prova la mia anima
(Stiamo svanendo più velocemente ogni secondo, lo so)
Fa così freddo
(Porta il peso della risacca)
Lasceremo che questo affondi al momento sbagliato
Immagino di poter fingere
Che tutto funzionerà bene
Come se seguissimo i movimenti, volo dopo volta
Mi arrabbio
Guai, a proposito, mi sento
Così vuoto
Ho bisogno che tu sia qui per combattere la paura
Che ti perderò troppo presto, non posso accettare l'indecisione quindi segui e basta
Sono rimasto qui per te
Non so solo cosa fare
Sappi che è la mia fottuta battuta preferita
Lasceremo che questo affondi al momento sbagliato
Abbiamo del cemento su entrambi i nostri piedi
E so che non è come immaginavi le cose
Questa pressione sta finalmente mettendo a dura prova la mia anima
(Stiamo svanendo più velocemente ogni secondo, lo so)
Fa così freddo
(Porta il peso della risacca)
Lasceremo che questo affondi al momento sbagliato
Affondati al momento sbagliato