Traduzione del testo della canzone Shaking Your Mind - Bearings

Shaking Your Mind (originale)

Shaking your mind over everything I know
And I’ve got a memory of a pre-existing soul
And you’re telling me what you wanna hear
And it’s stuck In my brain
Is it something that you feel, I just wanna heal, it’s okay
Sometimes I wonder
Sometimes I love her
Sometimes I could never let her go
Some nights I hate this
Wish I could place it
Sometimes we’re so broken in my mind
So you say what you say
And now I know what you know
But that is far from okay
I would never let it show
And I hear you voice, in a common place
When I look around
And I don’t see your face
And it’s not quite the words but the phrasing I say
The poor composition of how they’re arranged
I know that it’s fucked
And I know that’s it’s strange and I hate it
Sometimes I wonder
Sometimes I love her
Sometimes I could never let her go
Some nights I hate this
Wish I could place it
Sometimes we’re so broken in my mind
(Sometimes I wonder)
(Sometimes I love her)
(Sometimes I wonder)
Sometimes I wonder
Sometimes I love her
Sometimes I could never let her go
Some nights I hate this
Wish I could place it
Sometimes we’re so broken in my mind

Shaking Your Mind (traduzione)

Scuotendo la tua mente su tutto ciò che so
E ho un ricordo di un'anima preesistente
E mi stai dicendo cosa vuoi sentire
Ed è bloccato nel mio cervello
È qualcosa che senti, voglio solo guarire, va bene
A volte mi chiedo
A volte la amo
A volte non potrei mai lasciarla andare
Alcune notti lo odio
Vorrei poterlo posizionare
A volte siamo così rotti nella mia mente
Quindi dici quello che dici
E ora so cosa sai
Ma è tutt'altro che accettabile
Non lo lascerei mai mostrare
E ti sento voce, in un luogo comune
Quando mi guardo intorno
E non vedo la tua faccia
E non sono proprio le parole, ma il fraseggio che dico
La scarsa composizione di come sono disposti
So che è fottuto
E so che è strano e lo odio
A volte mi chiedo
A volte la amo
A volte non potrei mai lasciarla andare
Alcune notti lo odio
Vorrei poterlo posizionare
A volte siamo così rotti nella mia mente
(A volte mi chiedo)
(A volte la amo)
(A volte mi chiedo)
A volte mi chiedo
A volte la amo
A volte non potrei mai lasciarla andare
Alcune notti lo odio
Vorrei poterlo posizionare
A volte siamo così rotti nella mia mente