Traduzione del testo della canzone Dreams - Bearings

Dreams (originale)

I was dreaming of you last night
Had me feeling I was gonna die
I been tryna find the upsides
I don’t wanna dream I don’t wanna get you back
Is my repetitious head right
Really thought that things would be alright
I been thinking bout it all now
I don’t wanna sleep, I just wanna get you back
I just wanna get you back
I don’t wanna sleep, I just wanna get you back
When I was with you got me stressed out
But now without you so depressed how
On a loop inside my head while you’re laying in his bed
Girl you’re looking for revenge, yuh
So tell me who the fuck you’re tryna be
Live your life a way I can’t believe
I don’t put it all on you
Yeah your friends are evil — true
Pain is free and we don’t get to choose
I was dreaming of you last night
Had me feeling I was gonna die
I been tryna find the upsides
I don’t wanna dream I don’t wanna get you back
Is my repetitious head right
Really thought that things would be alright
Got me thinking 'bout it all now
I don’t wanna sleep, I just wanna get you back
I just wanna get you back
I don’t wanna sleep, I just wanna get you back

Dreams (traduzione)

Ti stavo sognando la scorsa notte
Ho avuto la sensazione che sarei morto
Ho cercato di trovare i lati positivi
Non voglio sognare, non voglio riaverti
La mia testa ripetitiva ha ragione
Pensavo davvero che le cose sarebbero andate bene
Ci stavo pensando a tutto ora
Non voglio dormire, voglio solo riaverti
Voglio solo riaverti
Non voglio dormire, voglio solo riaverti
Quando ero con te mi stressavo
Ma ora senza di te così depresso come
In un ciclo nella mia testa mentre sei sdraiato nel suo letto
Ragazza, stai cercando vendetta, eh
Quindi dimmi chi cazzo stai cercando di essere
Vivi la tua vita in un modo che non riesco a credere
Non ti metto tutto addosso
Sì, i tuoi amici sono malvagi — vero
Il dolore è gratuito e non possiamo scegliere
Ti stavo sognando la scorsa notte
Ho avuto la sensazione che sarei morto
Ho cercato di trovare i lati positivi
Non voglio sognare, non voglio riaverti
La mia testa ripetitiva ha ragione
Pensavo davvero che le cose sarebbero andate bene
Mi ha fatto pensare a tutto ora
Non voglio dormire, voglio solo riaverti
Voglio solo riaverti
Non voglio dormire, voglio solo riaverti