Traduzione del testo della canzone Eyes Closed - Bearings

Eyes Closed (originale)

Lately it’s not hard to destroy me
My body feels so weak and fragile
I think that I need you here by me
I think that I need you here
I’ll tell you how I have been awful
My god, I feel tired and lonely
You know that I need you, need someone to sing to
So why don’t you just sing for me?
Why don’t you just sing for me?
Why don’t you just sing for me?
Why don’t you just sing for me?
Why don’t you just sing for me?
Ya make me
Smile with my eyes closed laying in the living room
I wanna take you everywhere
Anywhere you wanna go, I’ll take you there just let me know
Oh but we both know that isn’t true
For now, but give this a little time, I’ll do everything I can, I’ve got the
still frame in my mind
When I’ll be there, I’ll be there, smiling with my eyes closed
My words they get tangled and mixed up
It’s hard to explain how this feels I’ve played it all out in my head now
Once or twice, but that just isn’t real I’ve said far too many goodbyes,
can’t imagine the day you’re gone I can write you a letter, I couldn’t feel
better I might even write you a song
Why don’t you just sing for me?
Why don’t you just sing for me?
Why don’t you just sing for me?
Why don’t you just sing for me?
Ya make me
Smile with my eyes closed laying in the living room
I wanna take you everywhere
Anywhere you wanna go, I’ll take you there just let me know
Oh but we both know that isn’t true
For now, but give this a little time, I’ll do everything I can, I’ve got the
still frame in my mind
When I’ll be there, I’ll be there, smiling with my eyes closed
All I need
Sing for me
All I need (Is for you to sing)
Sing for me (Sunset colouring)
All I need (Is for you to sing)
Sing for me (Over everything)
Smile with my eyes closed laying in the living room
I wanna take you everywhere
Anywhere you wanna go, I’ll take you there just let me know
Oh but we both know that isn’t true
For now, but give this a little time, I’ll do everything I can, I’ve got the
still frame in my mind
When I’ll be there, I’ll be there, smiling with my eyes closed
Smiling with my eyes closed
I’ll be there
Smiling with my eyes closed

(traduzione)

Ultimamente non è difficile distruggermi
Il mio corpo si sente così debole e fragile
Penso di aver bisogno di te qui vicino a me
Penso di aver bisogno di te qui
Ti dirò come sono stato terribile
Mio Dio, mi sento stanco e solo
Sai che ho bisogno di te, ho bisogno di qualcuno con cui cantare
Allora perché non canti per me?
Perché non canti per me?
Perché non canti per me?
Perché non canti per me?
Perché non canti per me?
Mi fai
Sorridi con gli occhi chiusi sdraiato in soggiorno
Voglio portarti ovunque
Ovunque tu voglia andare, ti porterò lì, fammi sapere
Oh, ma sappiamo entrambi che non è vero
Per ora, ma dacci un po' di tempo, farò tutto quello che posso, ho il
ancora nella mia mente
Quando sarò lì, sarò lì, a sorridere con gli occhi chiusi
Le mie parole si confondono e si confondono
È difficile spiegare come ci si sente, ho giocato tutto nella mia testa ora
Una o due volte, ma non è vero, ho detto troppi addii,
non riesco a immaginare il giorno in cui te ne sarai andato, posso scriverti una lettera, non riuscivo a sentirmi
meglio che potrei anche scriverti una canzone
Perché non canti per me?
Perché non canti per me?
Perché non canti per me?
Perché non canti per me?
Mi fai
Sorridi con gli occhi chiusi sdraiato in soggiorno
Voglio portarti ovunque
Ovunque tu voglia andare, ti porterò lì, fammi sapere
Oh, ma sappiamo entrambi che non è vero
Per ora, ma dacci un po' di tempo, farò tutto quello che posso, ho il
ancora nella mia mente
Quando sarò lì, sarò lì, a sorridere con gli occhi chiusi
Tutto ciò di cui ho bisogno
Canta per me
Tutto ciò di cui ho bisogno (è che tu canti)
Canta per me (colorazione al tramonto)
Tutto ciò di cui ho bisogno (è che tu canti)
Canta per me (sopra tutto)
Sorridi con gli occhi chiusi sdraiato in soggiorno
Voglio portarti ovunque
Ovunque tu voglia andare, ti porterò lì, fammi sapere
Oh, ma sappiamo entrambi che non è vero
Per ora, ma dacci un po' di tempo, farò tutto quello che posso, ho il
ancora nella mia mente
Quando sarò lì, sarò lì, a sorridere con gli occhi chiusi
Sorridendo con gli occhi chiusi
Sarò lì
Sorridendo con gli occhi chiusi