Traduzione del testo della canzone I Feel It All - Bearings

I Feel It All (originale)

Turn the lights down, this is a heavy feeling
Brand new yet so profound, I feel you pulling in
Feel a soft breeze under a starry ceiling
I think I’m falling for you
Should I be falling for you?
You say you miss me and you wish you could’ve met my dad
I wish you didn’t but it’s shit like that just makes me sad
Take my heart, now take my body, take my photograph
Write your name beside the date before it comes to pass
All I know is that I’m seeing what I wanna believe
And all I got is something better than I ever wanted
I feel it all
As it goes pouring
Swimming in your soul
Swear I could drown in it
And I know that it seems so hard
But I told you from the start
I feel it all
As it goes pouring
I think I’m losing it
All of the motions that we go through
From the emotions that I know you kept here
You say it’s different but it’s not true
It’s so confusing but it’s never been so clear
Inside a home with such a poor foundation
Collect your calls 'cause I’m just busy getting wasted
A different city on the floor in the basement
Long distance dreaming don’t remember how you tasted
All I know is that I’m seeing what I wanna believe
And all I got is something better than
I feel it all
As it goes pouring
Swimming in your soul
Swear I could drown in it
And I know that it seems so hard
But I told you from the start
I feel it all
As it goes pouring
I think I’m losing it
I feel it all
As it goes pouring
Swimming in your soul
Swear I could drown in it
And I know that it seems so hard
But I told you from the start
I feel it all
As it goes pouring
I think I’m losing it

(traduzione)

Abbassa le luci, questa è una sensazione pesante
Nuovo di zecca ma così profondo, sento che ti stai avvicinando
Senti una leggera brezza sotto un soffitto stellato
Credo di starmi innamorando di te
Dovrei innamorarmi di te?
Dici che ti manco e vorresti conoscere mio padre
Vorrei che tu non lo facessi, ma è una merda del genere che mi rende solo triste
Prendi il mio cuore, ora prendi il mio corpo, scatta la mia fotografia
Scrivi il tuo nome accanto alla data prima che avvenga
Tutto quello che so è che vedo ciò in cui voglio credere
E tutto ciò che ho è qualcosa di meglio di quanto avrei mai voluto
Sento tutto
Mentre va a dirotto
Nuotando nella tua anima
Giuro che potrei affogarci dentro
E so che sembra così difficile
Ma te l'ho detto dall'inizio
Sento tutto
Mentre va a dirotto
Penso di perderlo
Tutti i movimenti che affrontiamo
Dalle emozioni che so che hai conservato qui
Dici che è diverso ma non è vero
È così confuso ma non è mai stato così chiaro
Dentro una casa con fondamenta così povere
Rispondi alle tue chiamate perché sono solo occupato a perdermi
Una città diversa nel seminterrato
Sognare a lunga distanza non ricorda come hai assaggiato
Tutto quello che so è che vedo ciò in cui voglio credere
E tutto quello che ho è qualcosa di meglio di
Sento tutto
Mentre va a dirotto
Nuotando nella tua anima
Giuro che potrei affogarci dentro
E so che sembra così difficile
Ma te l'ho detto dall'inizio
Sento tutto
Mentre va a dirotto
Penso di perderlo
Sento tutto
Mentre va a dirotto
Nuotando nella tua anima
Giuro che potrei affogarci dentro
E so che sembra così difficile
Ma te l'ho detto dall'inizio
Sento tutto
Mentre va a dirotto
Penso di perderlo