Testi di North Hansen - Bearings

North Hansen (originale)

I went to see you at the Hospital
I found you laying in your room
I Stood by your bedside every night
I did my best to comfort you
It’s the morphine and the painkillers
That left you tired and confused
They said the cancer wasn’t cureable
They said there’s nothing they could do
(what is happening?)
I don’t believe a word they say
(what is happening?)
I couldn’t watch you fade away
All I’m saying is the ending scares me every time
Your words replaying
Over and over I save them in my mind
Now I’m grabbing a hold
Of what’s about to unfold
I’m walking hospital halls now that you’re gone
All I’m saying
Is I still call your answering machine
I know
I’ve been busy now the last little while
I’ve got a, small apartment in Ottawa
I’ve got a girl with a beautiful smile
I’ve got dreams, I’ve got needs
I’ve got things I believe
That I just can not let go
I still, think about you every single day
I still miss that old North Hansen Home
Sometimes I wanna go home
All I’m saying is the ending scares me every time
Your words replaying
Over and over I save them in my mind
Now I’m grabbing a hold
Of what’s about to unfold
I’m walking hospital halls now that you’re gone
All I’m saying
Is I still call your answering machine
I’m so scared I’m trembling
Your words worth remembering
I’m so scared I’m trembling
Your words worth remembering

(traduzione)

Sono andato a trovarti all'ospedale
Ti ho trovato sdraiato nella tua stanza
Sono stato al tuo capezzale ogni notte
Ho fatto del mio meglio per confortarti
Sono la morfina e gli antidolorifici
Questo ti ha lasciato stanco e confuso
Dissero che il cancro non era curabile
Hanno detto che non potevano fare niente
(che cosa sta succedendo?)
Non credo a una parola di quello che dicono
(che cosa sta succedendo?)
Non potevo vederti svanire
Tutto quello che sto dicendo è che il finale mi spaventa ogni volta
Le tue parole si ripetono
Più e più volte li salvo nella mia mente
Ora sto prendendo una presa
Di cosa sta per spiegarsi
Sto camminando nei corridoi dell'ospedale ora che te ne sei andato
Tutto quello che sto dicendo
Ti chiamo ancora la tua segreteria telefonica
Lo so
Sono stato impegnato negli ultimi tempi
Ho un piccolo appartamento a Ottawa
Ho una ragazza con un bel sorriso
Ho dei sogni, ho dei bisogni
Ho cose in cui credo
Che non posso proprio lasciar andare
Continuo a pensare a te ogni singolo giorno
Mi manca ancora quella vecchia casa di North Hansen
A volte voglio andare a casa
Tutto quello che sto dicendo è che il finale mi spaventa ogni volta
Le tue parole si ripetono
Più e più volte li salvo nella mia mente
Ora sto prendendo una presa
Di cosa sta per spiegarsi
Sto camminando nei corridoi dell'ospedale ora che te ne sei andato
Tutto quello che sto dicendo
Ti chiamo ancora la tua segreteria telefonica
Ho così paura che sto tremando
Le tue parole degne di essere ricordate
Ho così paura che sto tremando
Le tue parole degne di essere ricordate