Traduzione del testo della canzone Stuck in a Doorframe - Bearings

Stuck in a Doorframe (originale)

Does it fit inside the frame?
All the pain and all the hurt
And though I can not make it better
I can tell you what it’s worth
It’s everyday, the same, in a constant loop inside my brain
Is it all the same
Checking in and checking out, forever stuck in a door frame
So I’ll scare myself to sleep, so I can catch myself in a Fever Dream,
It’s not worth sorting me out, you’re not sorting me out
Need you to sort me out
Years later from then, and I don’t need anything when I get outta bed
I’ll always have same thoughts in my head, from when I was younger
(I'm starting to wonder)
Can you take this mind to a place and time where it all works out in the end
So I can spend, these days away with you
Well I can’t wait, for the world to spin around me
I’ll take what’s mine but give it all to you
So I’ll scare myself to sleep, so I can catch myself in a Fever Dream,
It’s not worth sorting me out, you’re not sorting me out
Well I think back to what I seen
I was far too young at 17 for it all
You’re not sorting me out, need you to sort me out
Need you to sort me out
Need you to sort me out
Sort me out
And I’ll scare myself to sleep
(Need you to sort me, need you to sort me out)
Catch me in a Fever Dream
(Need you to sort me, need you to sort me out)
Scare myself to sleep
(Need you to sort me, need you to sort me out)
Catch me in a Fever Dream

(traduzione)

Si adatta all'interno del telaio?
Tutto il dolore e tutto il male
E anche se non riesco a migliorarlo
Posso dirti quanto vale
È ogni giorno, lo stesso, in un ciclo continuo nel mio cervello
È tutta la stessa cosa
Il check-in e il check-out, bloccati per sempre nello stipite di una porta
Quindi mi spaventerò fino a dormire, così posso ritrovarmi in un sogno febbrile,
Non vale la pena risolvermi, non stai risolvendo me
Ho bisogno che tu mi risolva
Anni dopo da allora, e non ho bisogno di nulla quando mi alzo dal letto
Avrò sempre gli stessi pensieri nella testa, da quando ero più giovane
(Sto iniziando a chiedermi)
Puoi portare questa mente in un luogo e in un momento in cui alla fine tutto si risolve
Così posso passare questi giorni lontano con te
Beh, non vedo l'ora che il mondo giri intorno a me
Prenderò ciò che è mio ma te lo darò tutto
Quindi mi spaventerò fino a dormire, così posso ritrovarmi in un sogno febbrile,
Non vale la pena risolvermi, non stai risolvendo me
Bene, ripenso a ciò che ho visto
Ero troppo giovane a 17 anni per tutto
Non mi stai risolvendo, hai bisogno che tu mi risolva
Ho bisogno che tu mi risolva
Ho bisogno che tu mi risolva
Riordinami
E mi spaventerò per dormire
(Ho bisogno che tu mi risolva, ho bisogno che tu mi metta a posto)
Prendimi in un sogno febbrile
(Ho bisogno che tu mi risolva, ho bisogno che tu mi metta a posto)
Mi spavento a dormire
(Ho bisogno che tu mi risolva, ho bisogno che tu mi metta a posto)
Prendimi in un sogno febbrile