Traduzione del testo della canzone Transient Colours - Bearings

Transient Colours (originale)

Feel it in your soul
Now you know
We’re in everything
Feel it in your soul
Now you know
We’re in everything
It was the little things that slowly drove us apart
And when you put me in your feeling it wasn’t much it was a start
And all those other things
They seemed to matter not so much
I was dying for that time back when you could heal me with a simple touch
One day loved the thought
Ever getting lost
In her arms
Replace what I lost
This is what it cost
Young and numb
You will always be
On my mind it seems
We were one
I could have it all and I would wish that you were still here
All we are
Is all we know
Burning up inside our souls
Hate the thought of letting go
And all of you
Is all of me
I see you in the stars and wonder
Simple things in transient colours
Now tell me everything
Tell me everything you’d like
And I’ll be listening
Like the silence on a summer night
One day I’ll be gone
Ever getting lost in the stars
Void of any thought
Yeah I know you know what we are
You will always be in my soul it seems
Never far
We will lose it all and I will find you in the stars dear
All we are
Is all we know
Burning up inside our souls
Hate the thought of letting go
And all of you
Is all of me
I see you in the stars and wonder
Simple things in transient colours
Say hello for me to your mother
I’ll miss you like a northern summer
Drinking with your older brother
Just simple things in transient colours
Feel it in your soul
Now you know
We’re in everything
Feel it in your soul
Now you know
We’re in everything

Transient Colours (traduzione)

Sentilo nella tua anima
Ora sapete
Siamo in tutto
Sentilo nella tua anima
Ora sapete
Siamo in tutto
Sono state le piccole cose che lentamente ci hanno separato
E quando mi hai inserito nella tua sensazione, non era molto, è stato un inizio
E tutte quelle altre cose
Sembravano non importare così tanto
Stavo morendo per quel periodo in cui potevi curarmi con un semplice tocco
Un giorno amava il pensiero
Perdersi mai
Tra le sue braccia
Sostituisci ciò che ho perso
Questo è quanto costa
Giovane e insensibile
Tu sarai sempre
Nella mia mente sembra
Eravamo uno
Potrei avere tutto e vorrei che tu fossi ancora qui
Tutto ciò che siamo
È tutto ciò che sappiamo
Bruciando dentro le nostre anime
Odio il pensiero di lasciarti andare
E tutti voi
È tutto di me
Ti vedo tra le stelle e mi chiedo
Cose semplici in colori transitori
Ora dimmi tutto
Dimmi tutto ciò che desideri
E io ti ascolterò
Come il silenzio in una notte d'estate
Un giorno me ne sarò andato
Perdersi mai tra le stelle
Senza alcun pensiero
Sì, lo so che sai cosa siamo
Sarai sempre nella mia anima a quanto pare
Mai lontano
Perderemo tutto e ti troverò tra le stelle cara
Tutto ciò che siamo
È tutto ciò che sappiamo
Bruciando dentro le nostre anime
Odio il pensiero di lasciarti andare
E tutti voi
È tutto di me
Ti vedo tra le stelle e mi chiedo
Cose semplici in colori transitori
Saluta da parte mia tua tua madre
Mi mancherai come un'estate del nord
Bere con tuo fratello maggiore
Solo cose semplici in colori transitori
Sentilo nella tua anima
Ora sapete
Siamo in tutto
Sentilo nella tua anima
Ora sapete
Siamo in tutto