Testi di Aquí Te Espero - Beatriz Luengo, Carlos Rivera

Aquí Te Espero (originale)

Distancia de más
Vivir al revés, saber que jamás
Vas a ser capaz de perdonar
Tan solo un error, tal vez el peor
Y ahora vuelas alto, tanto que no alcanzo
Pero antes del punto y final (oh-oh)
Y aunque no me quieras escuchar
Sé que lo tengo que intentar
Ya no queda nada, pero
Vuelve a mirarme
Con la luz que me cegaba
Ese amor que no se acaba
Porque nadie sabe amarme
Con la fuerza que me lleva a comerme el mundo entero
A volar sin tener miedo de caer
Vuelve que es como el aguacero
Como el agucero
Vuelve como el frío de enero
Como el frío de enero
Vuelve que yo aquí te espero
Que yo aquí te espero
Oh-oh, oh-oh
Yo sé que lo puedo arreglar y hacerte olvidar
Si me dieras la oportunidad
No te puedo perder (huh-uh)
Yo no quiero entender (huh-ah)
Que ahora vuelas alto, más de lo que alcanzaré
Pero antes del punto y final (oh-oh)
Y aunque no me quieras escuchar
Sé que lo tengo que intentar
Ya no queda nada, pero
Vuelve a mirarme
Con la luz que me cegaba
Ese amor que no se acaba
Porque nadie sabe amarme
Con la fuerza que me lleva a comerme el mundo entero
A volar sin tener miedo de caer
Vuelve que es como el aguacero
Como el agucero
Vuelve como el frío de enero
Como el frío de enero
Vuelve que yo aquí te espero
Que yo aquí te espero, que yo aquí te espero
Oh-oh
Vuelve que es como el aguacero
Como el agucero-oh-oh
Vuelve que es como el frío de enero
Como el frío de enero-oh-oh
Vuelve que yo aquí te espero
Que yo aquí te espero, que yo aquí te espero
Oh-oh
Vuelve que es como el aguacero
Huh-uh
Vuelve como el frío de enero
Huh-uh
Vuelve que yo aquí te espero
Yo aquí te espero, que yo aquí te espero
Oh-oh

(traduzione)

distanza di più
Vivi a testa in giù, sappilo mai
Riuscirai a perdonare
Solo un errore, forse il peggiore
E ora voli in alto, così in alto che non posso raggiungerlo
Ma prima del punto finale (oh-oh)
E anche se non vuoi ascoltarmi
So che devo provare
Non è rimasto altro che
guardami ancora
Con la luce che mi ha accecato
Quell'amore che non finisce
perché nessuno sa amarmi
Con la forza che mi porta a mangiare il mondo intero
Volare senza aver paura di cadere
Torna indietro è come l'acquazzone
come la grondaia
Torna come il freddo di gennaio
Come il freddo di gennaio
Torna indietro, ti sto aspettando qui
Che ti sto aspettando qui
Oh oh oh oh
So che posso aggiustarlo e farti dimenticare
Se mi dessi la possibilità
Non posso perderti (eh-uh)
Non voglio capire (eh-ah)
Che ora voli in alto, più di quanto io raggiunga
Ma prima del punto finale (oh-oh)
E anche se non vuoi ascoltarmi
So che devo provare
Non è rimasto altro che
guardami ancora
Con la luce che mi ha accecato
Quell'amore che non finisce
perché nessuno sa amarmi
Con la forza che mi porta a mangiare il mondo intero
Volare senza aver paura di cadere
Torna indietro è come l'acquazzone
come la grondaia
Torna come il freddo di gennaio
Come il freddo di gennaio
Torna indietro, ti sto aspettando qui
Che ti sto aspettando qui, che ti sto aspettando qui
Oh, oh
Torna indietro è come l'acquazzone
Come l'oscurità-oh-oh
Tornare è come il freddo di gennaio
Come il freddo di gennaio-oh-oh
Torna indietro, ti sto aspettando qui
Che ti sto aspettando qui, che ti sto aspettando qui
Oh, oh
Torna indietro è come l'acquazzone
eh-uh
Torna come il freddo di gennaio
eh-uh
Torna indietro, ti sto aspettando qui
Ti sto aspettando qui, ti sto aspettando qui
Oh, oh