Testi di Lengua - Beatriz Luengo, Shaggy, Toy Selectah

Lengua (originale)

Letra de «Lengua»
Hoy me levanté y puse la radio
Tu voz sonaba en stereo
Me pregunté: «where you from?»
You, you cost me lots of pánico
Todo se vuelve tan satánico
Y a mí me gusta lo más básico
Abro ese baúl que guarda mis penas
Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
Y es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
Y separar el veneno que dejó tu lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Tú me despertaste con tu voz so sweet
Me susurraste how could you love me
Y ahora no sé vivir sin ti
Y yo que sólo escuchaba latin songs
Hoy me sorprende que en mis headphones
Voy escuchando rock and roll
Abro ese baúl que guarda mis penas
Y me pregunto: ¿Por qué amarte así es la condena?
Y es que he tratado de sacar la sangre de mis venas
Y separar el veneno que dejó tu lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Y así sabrás que yo me muero por ti
Y tú dirás que no soy feliz
Pero son cosas del destino porque tu voz se va conmigo
Y así sabrás que yo me muero por ti
Y tú dirás que no soy feliz
Pero son cosas del destino porque tu voz se va conmigo
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Le le, le le, le le, le le le
Le le, le le, le le le lengua
Deja que camine
Tú no te pares hasta que esto se termine
Mueve tu pum pum, mami que te quieto
Pa' todos los blancos y pa' todos los negros prieto
Ay deja que camine
Tú no te pares hasta que esto se termine
Mueve tu pum pum, mami que te quieto
Pa' todos los blancos y pa' todos los negros prieto
Ay deja que camine…

(traduzione)

Testi "Lingua".
Oggi mi sono alzato e ho acceso la radio
la tua voce suonava in stereo
Mi sono chiesto: "da dove vieni?"
Tu, mi sei costato un sacco di panico
Tutto diventa così satanico
E mi piace il più semplice
Apro quel baule che custodisce i miei dolori
E mi chiedo: perché amarti così è la frase?
Ed è che ho cercato di togliere il sangue dalle mie vene
E separa il veleno che ha lasciato la tua lingua
Le le, le le, le le, le le
Le le, le le, le le le lingue
Le le, le le, le le, le le
Le le, le le, le le le lingue
Mi hai svegliato con la tua voce così dolce
Hai sussurrato come hai potuto amarmi
E ora non so come vivere senza di te
E ascoltavo solo canzoni latine
Oggi sono sorpreso che nelle mie cuffie
Sto ascoltando rock and roll
Apro quel baule che custodisce i miei dolori
E mi chiedo: perché amarti così è la frase?
Ed è che ho cercato di togliere il sangue dalle mie vene
E separa il veleno che ha lasciato la tua lingua
Le le, le le, le le, le le
Le le, le le, le le le lingue
Le le, le le, le le, le le
Le le, le le, le le le lingue
E così saprai che sto morendo per te
E tu dirai che non sono felice
Ma sono cose del destino perché la tua voce mi accompagna
E così saprai che sto morendo per te
E tu dirai che non sono felice
Ma sono cose del destino perché la tua voce mi accompagna
Le le, le le, le le, le le
Le le, le le, le le le lingue
Le le, le le, le le, le le
Le le, le le, le le le lingue
fammi camminare
Non ti fermi finché tutto questo non sarà finito
Muovi il tuo pum pum, mamma ti terrò
Per tutti i bianchi e per tutti i neri scuri
Oh lasciami camminare
Non ti fermi finché tutto questo non sarà finito
Muovi il tuo pum pum, mamma ti terrò
Per tutti i bianchi e per tutti i neri scuri
Oh lascialo camminare...