Traduzione del testo della canzone Bittersweet - Beborn Beton

Bittersweet (originale)

It seems your joy is limited.
It seems theres something I dont get.
This certain sadness in your eyes, makes me believe in all your lies.
When you say that you care, that you were true when I ain’t there.
That no one in the world could ever take my place.
But there
These pants are not my own, and my Hawaiian shirts are gone.
And no one in the world could ever take your place.
Cause I am home.
You call me bittersweet.
And ever since I treat you like I do.
You get a taste of bitterness.
Of what my broken mind can do.
I’d love to make it happen.
I’d love to give it all to you.
I’ve been alone for far too long.
Alone without you feeling blue.
There’s something on my mind.
Something that fills my eyes with glue.
Something that stops my beating heart, cant get my hands off you.
You know what’s on my mind.
What I have been through all my life.
The things Im missing since the day I went away to spend some time.
You call me bittersweet.
And ever since I treat you like I do.
You get a taste of bitterness of what my broken mind can do.

(traduzione)

Sembra che la tua gioia sia limitata.
Sembra che ci sia qualcosa che non capisco.
Questa certa tristezza nei tuoi occhi, mi fa credere a tutte le tue bugie.
Quando dici che ci tieni, che eri vero quando non ci sono.
Che nessuno al mondo potrebbe mai prendere il mio posto.
Ma lì
Questi pantaloni non sono miei e le mie camicie hawaiane sono sparite.
E nessuno al mondo potrebbe mai prendere il tuo posto.
Perché sono a casa.
Mi chiami agrodolce.
E da quando ti tratto come faccio io.
Hai un assaggio di amarezza.
Di ciò che può fare la mia mente spezzata.
Mi piacerebbe realizzarlo.
Mi piacerebbe darti tutto.
Sono stato solo per troppo tempo.
Da solo senza che tu ti senta triste.
C'è qualcosa nella mia mente.
Qualcosa che mi riempie gli occhi di colla.
Qualcosa che ferma il mio cuore che batte, non riesce a togliermi le mani di dosso.
Sai cosa ho in mente.
Quello che ho vissuto per tutta la vita.
Le cose che mi mancano dal giorno in cui sono andato via per passare un po' di tempo.
Mi chiami agrodolce.
E da quando ti tratto come faccio io.
Hai un assaggio di amarezza di ciò che la mia mente spezzata può fare.