Traduzione del testo della canzone Bodypart - Beborn Beton

Bodypart (originale)

Look at me — I’m still alive
Believe me — I’m one of your kind
I’m waiting for the night to crawl
You’re twisting my mind
If only could make you feel
The fire that consumes me
Leaves me severely satisfied
Let us pretend you’re paralysed
I want you
Take my claws — my flesh runs dry
Relieve me — I feed on your spine
You’re done before the night is gone
You’re doing allright
Give me strength and fill my brains
The power I’ve been losing
I need to seperate your heart
Cause it’s my favourite bodypart
I want you
To be my destiny, my doom
I want you
To be the key to my front room
I want you
To be the dagger in my heart
I want you
To mark the point from where we start
I want you
To be my everlasting torch
I want you
To be the rocker on my porch
I want you
To be the crowbar to my door
I want you
That ain’t enough cause I want more

Bodypart (traduzione)

Guardami: sono ancora vivo
Credimi: sono una della tua specie
Sto aspettando che la notte scenda
Mi stai distorcendo la mente
Se solo potesse farti sentire
Il fuoco che mi consuma
Mi lascia molto soddisfatto
Facciamo finta che tu sia paralizzato
Voglio te
Prendi i miei artigli: la mia carne si secca
Alleviami: mi nutro della tua spina dorsale
Hai finito prima che la notte sia finita
Stai andando bene
Dammi forza e riempimi il cervello
Il potere che ho perso
Ho bisogno di separare il tuo cuore
Perché è la mia parte del corpo preferita
Voglio te
Essere il mio destino, il mio destino
Voglio te
Essere la chiave del mio soggiorno
Voglio te
Per essere il pugnale nel mio cuore
Voglio te
Per marcare il punto da cui iniziamo
Voglio te
Essere la mia torcia eterna
Voglio te
Per essere il rocker sul mio portico
Voglio te
Essere il piede di porco della mia porta
Voglio te
Non è abbastanza perché voglio di più