Traduzione del testo della canzone Bountyhunter - Beborn Beton

Bountyhunter (originale)

There is fear in my mind that I don’t want to show
The anxiety burns and as far as I know
I will never be ruled for I do what I like
As I’m giving myself to the crowd
I give birth to the words that dwell out of my mouth
But you won’t understand, you just hear the sound
Counting the beats while you’re moving your feet
Cause the measure is never the same
You are looking at me the way wolves look at sheep
You hunger for flesh, you want me to bleed
Another failed sucker is killing my nerves with
«We like the music, we like the disco sound, hey!»
The day will come my friend that I will cut off your ears
Remember my words
But somehow it depends on grandfather’s razorblades
And I will find it someday
So please tell me if I’m expecting too much
I’m a little impatient, I give it a rush
But the folks that surround me would never get right with my kind
«We like the disco sound, hey!»

(traduzione)

Nella mia mente c'è la paura di non voler mostrare
L'ansia brucia e per quanto ne so
Non sarò mai governato perché faccio ciò che mi piace
Mentre mi sto donando alla folla
Faccio nascere le parole che albergano dalla mia bocca
Ma non capirai, senti solo il suono
Contando i battiti mentre muovi i piedi
Perché la misura non è mai la stessa
Mi stai guardando come i lupi guardano le pecore
Hai fame di carne, vuoi che sanguini
Un altro pollone fallito sta uccidendo i miei nervi
«Ci ​​piace la musica, ci piace il suono della discoteca, ehi!»
Verrà il giorno, amico mio, che ti taglierò le orecchie
Ricorda le mie parole
Ma in qualche modo dipende dalle lame di rasoio del nonno
E lo troverò un giorno
Quindi per favore dimmi se mi aspetto troppo
Sono un po' impaziente, mi precipito
Ma le persone che mi circondano non andrebbero mai bene con la mia specie
«Ci ​​piace il suono da discoteca, ehi!»