Testi di Forever - Beborn Beton

Forever (originale)

Why don’t you see, this pain lasts forever?
We would be living together apart.
We wouldn’t go far.
We would never be able to cope with, the ones thta we are.
So let us be what we shall be.
Forever.
Sometimes Im sad and i cry and I wish it would rain.
Sometimes when I see dispair in your eyes and you need someone to help you get
over the pain.
Though I try to hold on to my dreams.
Of a world without anger and fear.
Its so hard to believe we’ll be saved from what’s going on.
Here in my realm I allow you to tell me your needs.
Here is the peace that you seek.
When you bleed.
From the wounds you take from living the life you beseech.
Did i tell you I knew all along?
Don’t you think there is some kind of truth in it,
Wasn’t it you who walked out on me, wasn’t that you?
Why don’t you see that this pain lasts forever?
We would be living together apart.
For we wouldn’t go far.
We would never be able to cope with the ones that we are.
So let us be what we shall be.
Forever.
Sometimes I’d lie you to die, cause it drives me insane.
There’s a whole lot of china broken, But Im not the one to take over the blame.
And you knew that we had our chance.
Couldnt live with or without one another.
I guess we’d be better off dead then together.

(traduzione)

Perché non vedi, questo dolore dura per sempre?
Vivremmo insieme separati.
Non andremmo lontano.
Non saremo mai in grado di far fronte a quelli che siamo.
Quindi siamo ciò che saremo.
Per sempre.
A volte sono triste e piango e vorrei che piovesse.
A volte quando vedo la disperazione nei tuoi occhi e hai bisogno di qualcuno che ti aiuti
oltre il dolore.
Anche se cerco di mantenere i miei sogni.
Di un mondo senza rabbia e paura.
È così difficile credere che saremo salvati da quello che sta succedendo.
Qui nel mio regno ti permetto di dirmi le tue esigenze.
Ecco la pace che cerchi.
Quando sanguini.
Dalle ferite che prendi vivendo la vita che implori.
Ti ho detto che lo sapevo da sempre?
Non pensi che ci sia una sorta di verità in esso,
Non sei stato tu ad abbandonarmi, vero?
Perché non vedi che questo dolore dura per sempre?
Vivremmo insieme separati.
Perché non andremmo lontano.
Non saremo mai in grado di far fronte a quelli che siamo.
Quindi siamo ciò che saremo.
Per sempre.
A volte ti mentirei per morire, perché mi fa impazzire.
C'è un sacco di porcellana rotta, ma non sono io quello che si prende la colpa.
E sapevi che avevamo la nostra occasione.
Non potrebbero vivere con o senza l'altro.
Immagino che staremmo meglio morti che insieme.