Traduzione del testo della canzone Game of Fools - Beborn Beton

Game of Fools (originale)

I feel you, I see you
Your eyes in tears but that’s a lie
You told me not to give a damn
There’s something you want
Like being washed away and sometime
You feel like never felt before
Now you are standing there
And something’s telling me
That you prefer some extraordinary fun
You came to me out of the web
And now it’s me who’s spinning
Guess it was you who made the rules
You like to play the game of fools
Maybe
I’d rather fall apart
Cause someone broke the rules
And that was you
You’re lying there but you don’t move
There is no use in running
The time is up to face the truth
How does it feel I give you paint
Around your eyes a shade of blue
That’s what you have been waiting for
I’ll make you go down on your knees
The party’s just beginning
I’ll lead you to a better world
Don’t tell me that you didn’t know
Cause it was you who showed me how
So be prepared a last good bye
You’re tied and death confronted
That’s what you always wanted

Game of Fools (traduzione)

Ti sento, ti vedo
Hai gli occhi in lacrime ma questa è una bugia
Mi hai detto di non fregarmene
C'è qualcosa che vuoi
Come essere lavato via e qualche volta
Ti senti come non hai mai provato prima
Ora sei lì
E qualcosa mi dice
Che preferisci un divertimento straordinario
Sei venuto da me dal web
E ora sono io che sto girando
Immagino sia stato tu a stabilire le regole
Ti piace giocare al gioco degli sciocchi
Forse
Preferirei cadere a pezzi
Perché qualcuno ha infranto le regole
E quello eri tu
Sei lì sdraiato ma non ti muovi
Non serve a correre
Il tempo è scaduto per affrontare la verità
Come ci si sente a darti la pittura
Intorno ai tuoi occhi una sfumatura di blu
Questo è quello che stavi aspettando
Ti farò inginocchiare
La festa è appena iniziata
Ti condurrò in un mondo migliore
Non dirmi che non lo sapevi
Perché sei stato tu a mostrarmi come
Quindi preparati per l'ultimo saluto
Sei legato e la morte deve affrontare
È quello che hai sempre voluto