Traduzione del testo della canzone New Born King - Beborn Beton

New Born King (originale)

From far beneath our galaxy
The spacemen came and they talked to me
They told me all their names
And their major plan
Lights in the desert
The city lies asleep
Happily dreaming
And few men are awake
A silent night
I feel energy flow
The ship is descending
The instruments out of control
And million of heartbeats
In discord but in rhyme
From far beneath our galaxy
The spacemen came and they talked to me
They told me all their names
And their major plan
Sickening faces
And eyes that cannot see
Cause you’re too blind
Your research is a million miles behind
But that’s alright
You will make me a king
And it’s passion that I bring
You will be mine
Cause killing is a waste of
Energy and time
From far beneath our galaxy
The spacemen came and they talked to me
They told me all their names
And their major plan
Two thousand years ago
My brother came
But you did him no good
Was it too plain to be the truth?
In fact you never understood
I’m all fed up with human needs
I got the answers that you seek
I am your new born king
My realm is everlasting
From far beneath our galaxy
The spacemen came and they talked to me
They told me all their names
And their major plan

(traduzione)

Da molto al di sotto della nostra galassia
Gli astronauti sono venuti e hanno parlato con me
Mi hanno detto tutti i loro nomi
E il loro piano principale
Luci nel deserto
La città dorme
Sognando felicemente
E pochi uomini sono svegli
Una notte silenziosa
Sento il flusso di energia
La nave sta scendendo
Gli strumenti fuori controllo
E milioni di battiti cardiaci
In discordia ma in rima
Da molto al di sotto della nostra galassia
Gli astronauti sono venuti e hanno parlato con me
Mi hanno detto tutti i loro nomi
E il loro piano principale
Facce disgustose
E occhi che non possono vedere
Perché sei troppo cieco
La tua ricerca è indietro di un milione di miglia
Ma va bene
Mi renderai un re
Ed è la passione che porto
Sarai mia
Perché uccidere è uno spreco di
Energia e tempo
Da molto al di sotto della nostra galassia
Gli astronauti sono venuti e hanno parlato con me
Mi hanno detto tutti i loro nomi
E il loro piano principale
Duemila anni fa
Mio fratello è venuto
Ma non gli hai fatto bene
Era troppo chiaro per essere la verità?
Infatti non hai mai capito
Sono stufo dei bisogni umani
Ho le risposte che cerchi
Sono il tuo re appena nato
Il mio regno è eterno
Da molto al di sotto della nostra galassia
Gli astronauti sono venuti e hanno parlato con me
Mi hanno detto tutti i loro nomi
E il loro piano principale